Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og førte Israel ud derfra; thi hans Miskundhed varer evindelig! Norsk (1930) og førte Israel ut fra dem, for hans miskunnhet varer evindelig, Svenska (1917) och som förde Israel ut därifrån, ty hans nåd varar evinnerligen, King James Bible And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever: English Revised Version And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever: Bibel Viden Treasury brought out Salmerne 78:52 Salmerne 105:37 2.Mosebog 12:51 2.Mosebog 13:3,17 1.Samuel 12:6-8 Links Salmerne 136:11 Interlinear • Salmerne 136:11 Flersprogede • Salmos 136:11 Spansk • Psaume 136:11 Franske • Psalm 136:11 Tysk • Salmerne 136:11 Kinesisk • Psalm 136:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 136 …10Som slog Ægyptens førstefødte; thi hans Miskundhed varer evindelig! 11Og førte Israel ud derfra; thi hans Miskundhed varer evindelig! 12Med stærk Haand og udstrakt Arm; thi hans Miskundhed varer evindelig!… Krydshenvisninger 2.Mosebog 6:6 Derfor skal du sige til Israeliterne: Jeg er HERREN, og jeg vil udfri eder fra det Trællearbejde, Ægypterne har paalagt eder, og frelse eder fra deres Trældom og udløse eder med udrakt Arm og med vældige Straffedomme; 2.Mosebog 12:51 Paa denne selv samme Dag førte HERREN Israeliterne ud af Ægypten, Hærskare for Hærskare. 2.Mosebog 13:3 Og Moses sagde til Folket: »Kom denne Dag i Hu, paa hvilken I vandrer ud af Ægypten, af Trællehuset, thi med stærk Haand førte HERREN eder ud derfra! Og der maa ikke spises syret Brød. Salmerne 105:43 han lod sit Folk drage ud med Fryd, sine udvalgte under Jubel; Jeremias 32:21 du, som førte dit Folk Israel ud af Ægypten med Tegn og Undere, med stærk Haand og udstrakt Arm og stor Rædsel |
    |