Salmerne 135:11 Amoriternes Konge Sihon og Basans Konge Og og alle Kana'ans Riger

Bibel > Salmerne > Kapitel 135 > Vers 11

◄ Salmerne 135:11 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Amoriternes Konge Sihon og Basans Konge Og og alle Kana'ans Riger

Norsk (1930)
Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, og alle Kana'ans kongeriker,

Svenska (1917)
Sihon, amoréernas konung, och Og, konungen i Basan, med alla Kanaans riken,

King James Bible
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

English Revised Version
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

Bibel Viden Treasury

Sihon

4.Mosebog 21:21-35
Israel sendte nu Sendebud til Amoriterkongen Sihon og lod sige:…

5.Mosebog 2:30-37
Men Kong Sihon i Hesjbon vilde ikke tillade os at drage igennem; thi HERREN din Gud forhærdede hans Aand og gjorde hans Hjerte haardt for at give ham i din Haand, som det nu er sket.…

5.Mosebog 3:1
Derpaa brød vi op og drog mod Basan. Og Kong Og af Basan rykkede med alle sine Krigere ud imod os til Kamp ved Edre'i.

Nehemias 9:22
Du gav dem Riger og Folkeslag; som du uddelte Stykke for Stykke. De tog Kong Sihon af Hesjbons Land og Kong Og af Basans Land i Besiddelse.

and all the

Josva 10:1
Da Kong Adonizedek af Jerusalem hørte, at Josua havde indtaget Aj og lagt Band paa det som han havde gjort ved Jeriko og Kongen der, gjorde han ved Aj og Kongen der og at Gibeons Indbyggere havde sluttet Overenskomst med Israel og var optaget imellem dem,

Josva 11:1
Da Kong Jabin af Hazor hørte herom sendte han Bud til Kong Jobab af Madon og Kongerne af Sjimron og Aksjaf

Josva 12:1
Følgende to Konger i Landet blev overvundet af Israeliterne og deres Land taget i Besiddelse af dem, Landet østen for Jordan fra Arnonfloden til Hermonbjerget og hele Arabalavningens østre Del:

Links

Salmerne 135:11 Interlinear • Salmerne 135:11 Flersprogede • Salmos 135:11 Spansk • Psaume 135:11 Franske • Psalm 135:11 Tysk • Salmerne 135:11 Kinesisk • Psalm 135:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 135
…10han, som fældede store Folk og vog saa mægtige Konger, 11Amoriternes Konge Sihon og Basans Konge Og og alle Kana'ans Riger 12og gav deres Land i Eje, i Eje til Israel, hans Folk.…

Krydshenvisninger

4.Mosebog 21:21
Israel sendte nu Sendebud til Amoriterkongen Sihon og lod sige:

4.Mosebog 21:33
Derpaa vendte de om og drog ad Basan til. Da rykkede Og, Kongen af Basan, ud imod dem med alle sine Krigere og angreb dem ved Edre'i.

5.Mosebog 29:7
Og da I kom til Stedet her, drog Kong Sihon af Hesjbon og Kong Og af Basan ud til Kamp imod os, men vi slog dem

Josva 12:7
Følgende Konger i Landet blev overvundet af Josua og Israeliterne hinsides Jordan, paa Vestsiden, fra Ba'al-Gad i Dalen ved Libanon til det nøgne Bjergdrag, som højner sig mod Se'ir, og deres Land givet Israels Stammer i Eje af Josua efter deres Afdelinger,

Salmerne 68:12
»Hærenes Konger flyr, de flyr, Husets Frue uddeler Bytte.

Jeremias 48:45
I Ly af Hesjbon staar Flygtninge uden Kraft. Thi Ild farer ud fra Hesjbon, Ildslue fra Sihons Stad; den fortærer Moabs Tinding og de larmende Mænds Isse.