Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Israel sendte nu Sendebud til Amoriterkongen Sihon og lod sige: Norsk (1930) Så sendte Israel bud til Sihon, amorittenes konge, og lot si: Svenska (1917) Och Israel skickade sändebud till Sihon, amoréernas konung, och lät säga: King James Bible And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, English Revised Version And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, Bibel Viden Treasury 4.Mosebog 20:14-19 5.Mosebog 2:26-28 Dommer 11:19-21 Links 4.Mosebog 21:21 Interlinear • 4.Mosebog 21:21 Flersprogede • Números 21:21 Spansk • Nombres 21:21 Franske • 4 Mose 21:21 Tysk • 4.Mosebog 21:21 Kinesisk • Numbers 21:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 21 21Israel sendte nu Sendebud til Amoriterkongen Sihon og lod sige: 22»Lad mig faa Lov at drage igennem dit Land! Vi vil ikke dreje ind paa Marker eller i Vinhaver, vi vil ikke drikke Vand af Brøndene, vi vil følge Kongevejen, indtil vi er naaet igennem dit Land!«… Krydshenvisninger 4.Mosebog 21:20 fra Bamot til Dalen paa Moabs Højslette, til Pisgas Top, som rager op over Ørkenen. 5.Mosebog 1:4 efter at han havde slaaet Amoriterkongen Sihon, der boede i Hesjbon, og Kong Og af Basan, der boede i Asjtarot og Edre'i. 5.Mosebog 2:26 Da udsendte jeg Sendebud fra Kedemots Ørken til Kong Sihon af Hesjbon med følgende fredelige Tilbud: 5.Mosebog 4:46 hinsides Jordan i Dalen lige for Bet-Peor i det Land, der havde tilhørt Amoriterkongen Sihon, som boede i Hesjbon, og som Moses og Israeliterne havde slaaet, da de drog bort fra Ægypten. 5.Mosebog 29:7 Og da I kom til Stedet her, drog Kong Sihon af Hesjbon og Kong Og af Basan ud til Kamp imod os, men vi slog dem Josva 2:10 Thi vi har hørt, hvorledes HERREN lod Vandet i det røde Hav tørre bort foran eder, da I drog ud af Ægypten, og hvad I gjorde ved de to Amoriterkonger hinsides Jordan, Sihon og Og, paa hvem I lagde Band. Josva 24:8 førte jeg eder ind i Amoriternes Land hinsides Jordan, og da de angreb eder, gav jeg dem i eders Haand, saa I tog deres Land i Besiddelse, og jeg tilintetgjorde dem foran eder. Dommer 10:11 Men HERREN svarede Israeliterne: »Har ikke Ægypterne, Amoriterne, Ammoniterne, Filisterne, Dommer 11:19 Israel sendte derpaa Sendebud til Kongen af Hesjbon, Amoriterkongen Sihon, og lod sige: Lad os drage igennem dit Land for at naa hen, hvor vi skal! Nehemias 9:22 Du gav dem Riger og Folkeslag; som du uddelte Stykke for Stykke. De tog Kong Sihon af Hesjbons Land og Kong Og af Basans Land i Besiddelse. Salmerne 135:11 Amoriternes Konge Sihon og Basans Konge Og og alle Kana'ans Riger Salmerne 136:19 Amoriternes Konge Sihon; thi hans Miskundhed varer evindelig! Jeremias 48:45 I Ly af Hesjbon staar Flygtninge uden Kraft. Thi Ild farer ud fra Hesjbon, Ildslue fra Sihons Stad; den fortærer Moabs Tinding og de larmende Mænds Isse. |
    |