Salmerne 124:2 havde HERREN ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os,

◄ Salmerne 124:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
havde HERREN ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os,

Norsk (1930)
hadde ikke Herren vært med oss da menneskene stod op imot oss,

Svenska (1917)
om HERREN icke hade varit med oss, när människorna reste sig upp emot oss,

King James Bible
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

English Revised Version
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

Bibel Viden Treasury

when men

Salmerne 21:1,2
Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) HERRE, Kongen er glad ved din Vælde, hvor frydes han højlig over din Frelse!…

Salmerne 3:1
En Salme af David, da han flygtede for sin Søn Absalom. (2) HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig,

Salmerne 22:12,13,16
Stærke Tyre staar omkring mig, Basans vældige omringer mig,…

Salmerne 37:32
Den gudløse lurer paa den retfærdige og staar ham efter Livet,

4.Mosebog 16:2,3
De gjorde Oprør mod Moses sammen med 250 israelitiske Mænd, Øverster for Menigheden, udvalgte i Folkeforsamlingen, ansete Mænd.…

Links

Salmerne 124:2 Interlinear • Salmerne 124:2 Flersprogede • Salmos 124:2 Spansk • Psaume 124:2 Franske • Psalm 124:2 Tysk • Salmerne 124:2 Kinesisk • Psalm 124:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 124
1Sang til Festrejserne. Af David. Havde HERREN ej været med os — saa sige Israel — 2havde HERREN ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os, 3saa havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;…

Krydshenvisninger

Salmerne 94:17
Var HERREN ikke min Hjælp, snart hviled min Sjæl i det stille.

Salmerne 124:1
Sang til Festrejserne. Af David. Havde HERREN ej været med os — saa sige Israel —

Salmerne 124:3
saa havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;

Jeremias 51:55
Thi HERREN hærger Babel og gør Ende paa den vældige Larm der; deres Bølger bruser som mange Vande, deres Brag lyder højt.