Salmerne 108:12
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Giv os dog Hjælp mod Fjenden! Blændværk er Menneskers Støtte.

Norsk (1930)
Gi oss hjelp mot fienden, for menneskehjelp er tomhet!

Svenska (1917)
Giv oss hjälp mot ovännen; ty människors hjälp är fåfänglighet.

King James Bible
Give us help from trouble: for vain is the help of man.

English Revised Version
Give us help against the adversary: for vain is the help of man.
Bibel Viden Treasury

give

Salmerne 20:1
Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) Paa Trængselens Dag bønhøre HERREN dig, værne dig Jakobs Guds Navn!

for vain

Salmerne 146:3-5
Sæt ikke eders Lid til Fyrster, til et Menneskebarn, der ikke kan hjælpe!…

Job 9:13
Gud lægger ikke Baand paa sin Vrede, Rahabs Hjælpere bøjed sig under ham;

Job 16:2
Nok har jeg hørt af sligt, besværlige Trøstere er I til Hobe!

Esajas 2:22
Slaa ikke mer eders Lid til Mennesker, i hvis Næse der kun er flygtig Aande, thi hvad er de at regne for?

Esajas 30:3-6
Faraos Værn skal blive jer til Skam og Lyet i Ægyptens Skygge til Skændsel.…

Esajas 31:3
Ægypterne er Mennesker, ikke Gud, deres Heste er Kød, ikke Aand. Naar HERREN udrækker Haanden, snubler Hjælperen, den hjulpne falder, de omkommer alle til Hobe.

Jeremias 17:5-8
Saa siger HERREN: Forbandet være den Mand, som stoler paa Mennesker, og som holder Kød for sin Arm, hvis Hjerte viger fra HERREN.…

Klagesangene 4:17
End smægted vort Blik efter Hjælp, men kun for at skuffes, paa Varden spejded vi efter det Folk, der ej hjælper.

Links
Salmerne 108:12 InterlinearSalmerne 108:12 FlersprogedeSalmos 108:12 SpanskPsaume 108:12 FranskePsalm 108:12 TyskSalmerne 108:12 KinesiskPsalm 108:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 108
11Har du ikke, Gud, stødt os fra dig? Du ledsager ej vore Hære. 12Giv os dog Hjælp mod Fjenden! Blændværk er Menneskers Støtte. 13Med Gud skal vi øve vældige Ting, vore Fjender træder han ned!
Krydshenvisninger
Salmerne 118:8
At ty til HERREN er godt fremfor at stole paa Mennesker;

Salmerne 146:3
Sæt ikke eders Lid til Fyrster, til et Menneskebarn, der ikke kan hjælpe!

Esajas 30:3
Faraos Værn skal blive jer til Skam og Lyet i Ægyptens Skygge til Skændsel.

Salmerne 108:11
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden