Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) men de raabte til HERREN i Nøden, han frelste dem af deres Trængsler, Norsk (1930) Da ropte de til Herren i sin nød, og av deres trengsler førte han dem ut. Svenska (1917) Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han förde dem ut ur deras trångmål. King James Bible Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses. English Revised Version Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses. Bibel Viden Treasury Salmerne 107:6,13,19 Jonas 1:5,6,14 Matthæus 8:25 Apostlenes G. 27:23-25 Links Salmerne 107:28 Interlinear • Salmerne 107:28 Flersprogede • Salmos 107:28 Spansk • Psaume 107:28 Franske • Psalm 107:28 Tysk • Salmerne 107:28 Kinesisk • Psalm 107:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 107 …27de tumled og raved som drukne, borte var al deres Visdom; 28men de raabte til HERREN i Nøden, han frelste dem af deres Trængsler, 29skiftede Stormen til Stille, saa Havets Bølger tav;… Krydshenvisninger Salmerne 107:27 de tumled og raved som drukne, borte var al deres Visdom; Salmerne 107:29 skiftede Stormen til Stille, saa Havets Bølger tav; Jonas 1:6 Skibsføreren gik da ned til ham og sagde: »Hvor kan du sove? Staa op og raab til din Gud! Maaske vil Gud komme os i Hu, saa vi ikke omkommer.« Jonas 1:14 Saa raabte de til HERREN: »Ak, HERRE! Lad os ikke omkomme for denne Mands Sjæls Skyld og lad ikke uskyldigt Blod komme over os; thi det er jo dig, HERRE, der har gjort, som du vilde.« |
    |