Salmerne 104:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Kilder lod du rinde i Dale, hen mellem Bjerge flød de;

Norsk (1930)
Han lar kilder springe frem i dalene; mellem fjellene går de.

Svenska (1917)
Du lät källor flyta fram i dalarna, mellan bergen togo de sin väg.

King James Bible
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

English Revised Version
He sendeth forth springs into the valleys; they run among the mountains:
Bibel Viden Treasury

he sendeth.

Salmerne 107:35
Ørken gør han til Vanddrag, det tørre Land til Kilder;

5.Mosebog 8:7
Thi HERREN din Gud vil føre dig ind i et herligt Land, et Land med Vandbække, Kilder og Strømme, der vælder frem paa Bjerg og Dal,

Esajas 35:7
det glødende Sand bliver Vanddrag, til Kildevæld tørstigt Land. I Sjakalers Bo holder Hjorde Rast, paa Strudsenes Enemærker gror Rør og Siv.

Esajas 41:18
Fra nøgne Høje sender jeg Floder og Kilder midt i Dale; Ørkenen gør jeg til Vanddrag, det tørre Land til Væld.

run.

Links
Salmerne 104:10 InterlinearSalmerne 104:10 FlersprogedeSalmos 104:10 SpanskPsaume 104:10 FranskePsalm 104:10 TyskSalmerne 104:10 KinesiskPsalm 104:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 104
9du satte en Grænse, de ej kommer over, saa de ikke igen skal tilhylle Jorden. 10Kilder lod du rinde i Dale, hen mellem Bjerge flød de; 11de læsker al Markens Vildt, Vildæsler slukker deres Tørst;…
Krydshenvisninger
Salmerne 107:35
Ørken gør han til Vanddrag, det tørre Land til Kilder;

Esajas 41:18
Fra nøgne Høje sender jeg Floder og Kilder midt i Dale; Ørkenen gør jeg til Vanddrag, det tørre Land til Væld.

Salmerne 104:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden