Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og blandt de tankeløse saa jeg en Yngling, en uden Vid blev jeg var blandt de unge; Norsk (1930) og da så jeg blandt de uerfarne, jeg blev var blandt de unge en uforstandig gutt, Svenska (1917) då såg jag bland de fåkunniga, jag blev varse bland de unga en yngling utan förstånd. King James Bible And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, English Revised Version And I beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, Bibel Viden Treasury Links Ordsprogene 7:7 Interlinear • Ordsprogene 7:7 Flersprogede • Proverbios 7:7 Spansk • Proverbes 7:7 Franske • Sprueche 7:7 Tysk • Ordsprogene 7:7 Kinesisk • Proverbs 7:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 7 …6Thi fra mit Vindue skued jeg ud, jeg kigged igennem mit Gitter; 7og blandt de tankeløse saa jeg en Yngling, en uden Vid blev jeg var blandt de unge; 8han gik paa Gaden tæt ved et Hjørne, skred frem paa Vej til hendes Hus… Krydshenvisninger Ordsprogene 1:22 Hvor længe vil I tankeløse elske Tankeløshed, Spotterne finde deres Glæde i Spot og Daarerne hade Kundskab? Ordsprogene 6:32 Afsindig er den, der boler med hende, kun en Selvmorder handler saa; Ordsprogene 9:4 Hvo som er tankeløs, han komme hid, jeg taler til dem, som er uden Vid: |
    |