Ordsprogene 4:25 Lad dine Øjne se lige ud, dit Blik skue lige frem;

Bibel > Ordsprogene > Kapitel 4 > Vers 25

◄ Ordsprogene 4:25 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Lad dine Øjne se lige ud, dit Blik skue lige frem;

Norsk (1930)
La dine øine se bent frem og dine øielokk vende rett frem for dig!

Svenska (1917)
Låt dina ögon skåda rätt framåt och dina blickar vara riktade rakt ut.

King James Bible
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

English Revised Version
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 23:5,33
Skal dit Blik flyve efter den uden at finde den? Visselig gør den sig Vinger som Ørnen, der flyver mod Himlen.…

Job 31:1
Jeg sluttede en Pagt med mit Øje om ikke at se paa en Jomfru;

Salmerne 119:37
Vend mine Øjne bort fra Tant, hold mig i Live ved dit Ord!

Matthæus 6:22
Øjet er Legemets Lys; derfor, dersom dit Øje er sundt, bliver hele dit Legeme lyst;

Links

Ordsprogene 4:25 Interlinear • Ordsprogene 4:25 Flersprogede • Proverbios 4:25 Spansk • Proverbes 4:25 Franske • Sprueche 4:25 Tysk • Ordsprogene 4:25 Kinesisk • Proverbs 4:25 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ordsprogene 4
…24Hold dig fra Svig med din Mund, lad Læbernes Falskhed være dig fjern. 25Lad dine Øjne se lige ud, dit Blik skue lige frem; 26gaa ad det lige Spor, lad alle dine Veje sigte mod Maalet;…

Krydshenvisninger

Ordsprogene 4:24
Hold dig fra Svig med din Mund, lad Læbernes Falskhed være dig fjern.

Ordsprogene 4:26
gaa ad det lige Spor, lad alle dine Veje sigte mod Maalet;