Ordsprogene 30:31
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
en sadlet Stridshest, en Buk, en Konge midt i sin Hær.

Norsk (1930)
hesten med gjord om lendene, bukken, og en konge i spissen for sitt folk.

Svenska (1917)
en stridsrustad häst och en bock och en konung i spetsen för sin här.

King James Bible
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

English Revised Version
The greyhound; the he-goat also; and the king, against whom there is no rising up.
Bibel Viden Treasury

greyhound or horse

Ordsprogene 16:14
Kongens Vrede er Dødens Bud, Vismand evner at mildne den.

Ordsprogene 20:2
Som Løvebrøl er Rædslen, en Konge vækker, at vække hans Vrede er at vove sit Liv.

Daniel 3:15-18
Nu vel, hvis I er rede til, naar I hører Horn, Fløjter, Citre, Harper, Hakkebrætter, Sækkepiber og alle Haande andre Instrumenter klinge, at falde ned og tilbede Billedstøtten, som jeg har ladet lave, saa er alt godt; men gør I det ikke, skal I paa Stedet kastes i den gloende Ovn. Og hvilken Gud er der, som da kan fri eder af mine Hænder?«…

Links
Ordsprogene 30:31 InterlinearOrdsprogene 30:31 FlersprogedeProverbios 30:31 SpanskProverbes 30:31 FranskeSprueche 30:31 TyskOrdsprogene 30:31 KinesiskProverbs 30:31 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 30
30Løven, Kongen blandt Dyrene, som ikke viger for nogen; 31en sadlet Stridshest, en Buk, en Konge midt i sin Hær. 32Har du handlet som Daare i Overmod, tænker du ondt, da Haand for Mund!…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 30:30
Løven, Kongen blandt Dyrene, som ikke viger for nogen;

Ordsprogene 30:32
Har du handlet som Daare i Overmod, tænker du ondt, da Haand for Mund!

Ordsprogene 30:30
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden