Ordsprogene 20:23 To Slags Lodder er HERREN en Gru, det er ikke godt, at Vægten er falsk.

Bibel > Ordsprogene > Kapitel 20 > Vers 23

◄ Ordsprogene 20:23 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
To Slags Lodder er HERREN en Gru, det er ikke godt, at Vægten er falsk.

Norsk (1930)
To slags vektstener er en vederstyggelighet for Herren, og falsk vekt er noget ondt.

Svenska (1917)
Tvåfaldig vikt är en styggelse för HERREN, och falsk våg är icke något gott.

King James Bible
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.

English Revised Version
Divers weights are an abomination to the LORD; and a false balance is not good.

Bibel Viden Treasury

weights

Ordsprogene 20:10
To Slags Vægt og to Slags Maal, begge Dele er HERREN en Gru.

Ezekiel 45:10
Vægt, som vejer rigtigt, Efa og Bat, som holder Maal, skal I have.

a false balance

Hoseas 12:7
I Kana'ans Haand er falske Lodder, han elsker Svig.

Amos 8:5
og siger: »Hvornaar er Nymaanen omme, saa vi kan faa solgt noget Korn, Sabbaten, saa vi kan aabne vort Kornsalg, gøre Efaen lille og Sekelen stor og med Svig gøre Vægten falsk

Links

Ordsprogene 20:23 Interlinear • Ordsprogene 20:23 Flersprogede • Proverbios 20:23 Spansk • Proverbes 20:23 Franske • Sprueche 20:23 Tysk • Ordsprogene 20:23 Kinesisk • Proverbs 20:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ordsprogene 20
…22Sig ikke: »Ondt vil jeg gengælde!« Bi paa HERREN, saa hjælper han dig. 23To Slags Lodder er HERREN en Gru, det er ikke godt, at Vægten er falsk. 24Fra HERREN er Mands Fjed, hvor kan et Menneske fatte sin Skæbne!…

Krydshenvisninger

5.Mosebog 25:13
Du maa ikke have to Slags Vægtlodder i din Pung, større og mindre.

Ordsprogene 11:1
Falske Vægtskaale er HERREN en Gru, fuldvægtigt Lod er efter hans Sind.

Ordsprogene 20:10
To Slags Vægt og to Slags Maal, begge Dele er HERREN en Gru.