Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Derpaa skal Præsten skrive disse Forbandelser op paa et Blad og vaske dem ud i den bitre Vandes Vand Norsk (1930) Derefter skal presten skrive op disse forbannelser på et blad og vaske dem ut i bitterhetens vann, Svenska (1917) Sedan skall prästen skriva upp dessa förbannelser på ett blad och därefter avtvå dem i olycksvattnet King James Bible And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water: English Revised Version And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness: Bibel Viden Treasury write these 2.Mosebog 17:14 5.Mosebog 31:19 2.Krønikebog 34:24 Job 31:35 Jeremias 51:60-64 1.Korinther 16:21,22 Aabenbaring 20:12 blot Salmerne 51:1,9 Esajas 43:25 Esajas 44:22 Apostlenes G. 3:19 Links 4.Mosebog 5:23 Interlinear • 4.Mosebog 5:23 Flersprogede • Números 5:23 Spansk • Nombres 5:23 Franske • 4 Mose 5:23 Tysk • 4.Mosebog 5:23 Kinesisk • Numbers 5:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 5 …22Forbandelsesvandet her komme ind i dine Indvolde, saa din Bug svulmer op og din Lænd visner!« Og Kvinden skal sige: »Amen, Amen!« 23Derpaa skal Præsten skrive disse Forbandelser op paa et Blad og vaske dem ud i den bitre Vandes Vand 24og give Kvinden den bitre Vandes Forbandelsesvand at drikke, for at Forbandelsesvandet kan komme ind i hende til bitter Vaande.… Krydshenvisninger 4.Mosebog 5:22 Forbandelsesvandet her komme ind i dine Indvolde, saa din Bug svulmer op og din Lænd visner!« Og Kvinden skal sige: »Amen, Amen!« 4.Mosebog 5:24 og give Kvinden den bitre Vandes Forbandelsesvand at drikke, for at Forbandelsesvandet kan komme ind i hende til bitter Vaande. |