Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Tal til Israeliterne og sig til dem: Naar en Hustru forser sig imod sin Mand og er ham utro, Norsk (1930) Tal til Israels barn og si til dem: Når en manns hustru forsynder sig og er ham utro, Svenska (1917) Tala till Israels barn och säg till dem: Om en hustru har svikit sin man och varit honom otrogen, King James Bible Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him, English Revised Version Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him, Bibel Viden Treasury 4.Mosebog 5:19,20 Ordsprogene 2:16,17 Links 4.Mosebog 5:12 Interlinear • 4.Mosebog 5:12 Flersprogede • Números 5:12 Spansk • Nombres 5:12 Franske • 4 Mose 5:12 Tysk • 4.Mosebog 5:12 Kinesisk • Numbers 5:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 5 11HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: 12Tal til Israeliterne og sig til dem: Naar en Hustru forser sig imod sin Mand og er ham utro, 13idet en anden Mand har Samleje med hende, uden at det er kommet til hendes Mands Kundskab, og uden at det er blevet opdaget, skønt hun har besmittet sig, og uden at der er noget Vidne imod hende, da hun ikke er grebet paa fersk Gerning,… Krydshenvisninger 4.Mosebog 5:11 HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: 4.Mosebog 5:19 Derpaa skal Præsten besværge Kvinden og sige til hende: »Hvis ingen har haft Samleje med dig, hvis du ikke har forset dig imod din Mand og besmittet dig, saa skal dette den bitre Vandes Forbandelsesvand ikke skade dig. 4.Mosebog 5:20 Men har du forset dig imod din Mand og besmittet dig, og har en anden end din Mand haft Samleje med dig« — 4.Mosebog 5:29 Det er Loven om Skinsyge; naar en Hustru forser sig imod sin Mand og besmittes, 5.Mosebog 24:1 Naar en Mand tager en Kvinde til Ægte, og hun ikke vinder hans Yndest, fordi han finder noget ved hende, der vækker Ubehag hos ham, og han skriver hende et Skilsmissebrev og giver hende det i Hænde og sender hende ud af sit Hjem, |
    |