Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men har du forset dig imod din Mand og besmittet dig, og har en anden end din Mand haft Samleje med dig« — Norsk (1930) Men er det så at du har vært utro mot din mann og latt dig vanære, og at nogen annen enn din mann har hatt samleie med dig Svenska (1917) Men om du har svikit din man och låtit skända dig, i det att någon annan än din man har beblandat sig med dig» King James Bible But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband: English Revised Version but if thou hast gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thine husband: Bibel Viden Treasury Links 4.Mosebog 5:20 Interlinear • 4.Mosebog 5:20 Flersprogede • Números 5:20 Spansk • Nombres 5:20 Franske • 4 Mose 5:20 Tysk • 4.Mosebog 5:20 Kinesisk • Numbers 5:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 5 …19Derpaa skal Præsten besværge Kvinden og sige til hende: »Hvis ingen har haft Samleje med dig, hvis du ikke har forset dig imod din Mand og besmittet dig, saa skal dette den bitre Vandes Forbandelsesvand ikke skade dig. 20Men har du forset dig imod din Mand og besmittet dig, og har en anden end din Mand haft Samleje med dig« — 21Præsten besværger nu Kvinden med Forbandelsens Ed og siger til hende — »saa gøre HERREN dig til en Forbandelse og Besværgelse i dit Folk, idet han lader din Lænd visne og din Bug svulme op;… Krydshenvisninger 3.Mosebog 15:16 Naar der gaar Sæd fra en Mand, skal han bade hele sit Legeme i Vand og være uren til Aften. 4.Mosebog 5:12 Tal til Israeliterne og sig til dem: Naar en Hustru forser sig imod sin Mand og er ham utro, |
    |