4.Mosebog 27:15
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og Moses talte saaledes til HERREN:

Norsk (1930)
Da talte Moses til Herren og sa:

Svenska (1917)
Och Mose talade till HERREN och sade:

King James Bible
And Moses spake unto the LORD, saying,

English Revised Version
And Moses spake unto the LORD, saying,
Bibel Viden Treasury

The Lord.

16:22: O God, the God of the spirits of all flesh; and in

Job 12:10
han holder alt levendes Sjæl i sin Haand, alt Menneskekødets Aand!

, In whose hand is the soul of all living; and the spirit of all flesh of man. These seem decisive proofs, among many others, that the Old Testament teaches that there is an immortal spirit in man; for though roach sometimes denotes breath or wind, yet it certainly has not that signification here, nor in the other passages cited. the God

4.Mosebog 16:22
Men de faldt paa deres Ansigt og sagde: »O Gud, du Gud over alt Køds Aander, vil du vredes paa hele Menigheden, fordi en enkelt Mand synder?«

Hebræerne 12:9
Fremdeles, vore kødelige Fædre havde vi til Optugtere, og vi følte Ærefrygt; skulde vi da ikke meget mere underordne os under Aandernes Fader og leve?

set a man

5.Mosebog 31:14
Derpaa sagde HERREN til Moses: »Nu nærmer Tiden sig, da du skal dø. Kald derfor Josua hid og stil eder i Aabenbaringsteltet, for at jeg kan give ham mine Befalinger!« Og Moses og Josua gik hen og stillede sig i Aabenbaringsteltet.

1.Samuel 12:13
Og nu, her staar Kongen, som I har valgt og krævet; se, HERREN har sat en Konge over eder!

1.Kongebog 5:5
Se, derfor har jeg i Sinde at bygge HERREN min Guds Navn et Hus efter HERRENS Ord til min Fader David: Din Søn, som jeg sætter paa din Trone i dit Sted, han skal bygge Huset for mit Navn.

Jeremias 3:15
og jeg giver eder Hyrder efter mit Sind, og de skal vogte eder med Indsigt og Kløgt.

Jeremias 23:4,5
Da vil jeg sætte Hyrder over dem, og de skal vogte dem; og de skal ikke mere frygte eller ræddes og ingen skal savnes, lyder det fra HERREN.…

Ezekiel 34:11-16,23
Thi saa siger den Herre HERREN: Se, jeg vil selv spørge efter min Hjord og tage mig af den.…

Ezekiel 37:24
Min Tjener David skal være Konge over dem, og alle skal de have en og samme Hyrde. De skal følge mine Lovbud og holde mine Vedtægter og gøre efter dem.

Matthæus 9:38
beder derfor Høstens Herre om, at han vil sende Arbejdere ud til sin Høst.«

Johannes 10:11
Jeg er den gode Hyrde; den gode Hyrde sætter sit Liv til for Faarene.

Apostlenes G. 20:28
Saa giver Agt paa eder selv og den hele Hjord, i hvilken den Helligaand satte eder som Tilsynsmænd, til at vogte Guds Menighed, som han erhvervede sig med sit eget Blod.

1.Peter 5:2-4
Vogter Guds Hjord hos eder, og fører Tilsyn med den, ikke tvungne, men frivilligt, ikke for slet Vindings Skyld, men med Redebonhed;…

Links
4.Mosebog 27:15 Interlinear4.Mosebog 27:15 FlersprogedeNúmeros 27:15 SpanskNombres 27:15 Franske4 Mose 27:15 Tysk4.Mosebog 27:15 KinesiskNumbers 27:15 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4.Mosebog 27
14I var jo genstridige mod mit Ord i Zins Ørken, dengang Menigheden yppede Kiv, saa at I ikke helligede mig i deres Paasyn ved at skaffe Vand.« Det er Meribat-Kadesj's Vand i Zins Ørken. 15Og Moses talte saaledes til HERREN: 16»Maatte HERREN, Gud over alt Køds Aander, indsætte en Mand over Menigheden,…
Krydshenvisninger
4.Mosebog 27:14
I var jo genstridige mod mit Ord i Zins Ørken, dengang Menigheden yppede Kiv, saa at I ikke helligede mig i deres Paasyn ved at skaffe Vand.« Det er Meribat-Kadesj's Vand i Zins Ørken.

4.Mosebog 27:16
»Maatte HERREN, Gud over alt Køds Aander, indsætte en Mand over Menigheden,

4.Mosebog 27:14
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden