Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvor herlige er dine Telte, Jakob, og dine Boliger, Israel! Norsk (1930) Hvor fagre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel! Svenska (1917) Huru sköna äro icke dina tält, du Jakob, dina boningar, du Israel! King James Bible How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel! English Revised Version How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel! Bibel Viden Treasury as gardens 1.Mosebog 2:8-10 1.Mosebog 13:10 Højsangen 4:12-15 Højsangen 6:11 Esajas 58:11 Jeremias 31:12 Joel 3:18 as the trees. Salmerne 1:3 Jeremias 17:18 which the Salmerne 104:16 Esajas 41:19 as cedar Salmerne 92:12-14 Ezekiel 31:3,4 Ezekiel 47:12 Links 4.Mosebog 24:5 Interlinear • 4.Mosebog 24:5 Flersprogede • Números 24:5 Spansk • Nombres 24:5 Franske • 4 Mose 24:5 Tysk • 4.Mosebog 24:5 Kinesisk • Numbers 24:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 24 …4saa siger han, der hører Guds Ord og kender den Højestes Viden, som skuer den Almægtiges Syner, hensunken, med opladt Øje: 5Hvor herlige er dine Telte, Jakob, og dine Boliger, Israel! 6Som Dale, der strækker sig vidt, som Haver langs med en Flod, som Aloetræer, HERREN har plantet, som Cedre ved Vandets Bred.… Krydshenvisninger 4.Mosebog 24:4 saa siger han, der hører Guds Ord og kender den Højestes Viden, som skuer den Almægtiges Syner, hensunken, med opladt Øje: 4.Mosebog 24:6 Som Dale, der strækker sig vidt, som Haver langs med en Flod, som Aloetræer, HERREN har plantet, som Cedre ved Vandets Bred. |