4.Mosebog 16:48
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og som han stod der midt imellem døde og levende, hørte Plagen op.

Norsk (1930)
mens han stod der mellem de døde og de levende; da stanset hjemsøkelsen.

Svenska (1917)
När han så stod mellan de döda och de levande, upphörde hemsökelsen.

King James Bible
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

English Revised Version
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
Bibel Viden Treasury

4.Mosebog 16:18,35
Da tog hver sin Pande, lagde Gløder paa og kom Røgelse paa, og saa stillede de sig ved Indgangen til Aabenbaringsteltet sammen med Moses og Aron;…

4.Mosebog 25:8-11
fulgte den israelitiske Mand ind i Sengekammeret og gennemborede dem begge, baade den israelitiske Mand og Kvinden, hende gennem Underlivet. Da standsede Plagen blandt Israeliterne.…

2.Samuel 24:16,17,25
Da Engelen udrakte sin Haand mod Jerusalem for at ødelægge det, angrede HERREN det onde, og han sagde til Engelen, som ødelagde Folket »Nu er det nok, drag din Haand tilbage!« HERRENS Engel var da ved Jebusiten Aravnas Tærskeplads.…

1.Krønikebog 21:26,27
og David byggede HERREN et Alter der og ofrede Brændofre og Takofre; og da han raabte til HERREN, svarede HERREN ham ved at lade Ild falde ned fra Himmelen paa Brændofferalteret,…

1.Thessaloniker 1:10
og vente paa hans Søn fra Himlene, hvem han oprejste fra de døde, Jesus, som frier os fra den kommende Vrede.

1.Timotheus 2:5,6
Thi der er een Gud, og ogsaa een Mellemmand imellem Gud og Mennesker, Mennesket Kristus Jesus,…

Hebræerne 7:24,25
men denne har et uforgængeligt Præstedømme, fordi han bliver til evig Tid,…

Jakob 5:16
Bekender derfor Synderne for hverandre og beder for hverandre, for at I maa blive helbredte; en retfærdigs Bøn formaar meget, naar den er alvorlig.

Johannes 5:14
Derefter finder Jesus ham i Helligdommen, og han sagde til ham: »Se, du er bleven rask; synd ikke mere, for at ikke noget værre skal times dig!«

Links
4.Mosebog 16:48 Interlinear4.Mosebog 16:48 FlersprogedeNúmeros 16:48 SpanskNombres 16:48 Franske4 Mose 16:48 Tysk4.Mosebog 16:48 KinesiskNumbers 16:48 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4.Mosebog 16
47Da tog Aron det, saaledes som Moses havde sagt, og løb midt ind i Forsamlingen. Og se, Plagen havde allerede taget fat blandt Folket, men han kom Røgelsen paa og skaffede Folket Soning. 48Og som han stod der midt imellem døde og levende, hørte Plagen op. 49Men de, der omkom ved Plagen, udgjorde 14 700 Mennesker foruden dem, der omkom for Koras Skyld.…
Krydshenvisninger
4.Mosebog 16:47
Da tog Aron det, saaledes som Moses havde sagt, og løb midt ind i Forsamlingen. Og se, Plagen havde allerede taget fat blandt Folket, men han kom Røgelsen paa og skaffede Folket Soning.

4.Mosebog 16:49
Men de, der omkom ved Plagen, udgjorde 14 700 Mennesker foruden dem, der omkom for Koras Skyld.

4.Mosebog 25:9
Men Tallet paa dem, Plagen havde kostet Livet, løb op til 24 000.

4.Mosebog 16:47
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden