Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men Tallet paa dem, Plagen havde kostet Livet, løb op til 24 000. Norsk (1930) Og de som døde i sotten, var fire og tyve tusen. Svenska (1917) Men de som hade omkommit genom hemsökelsen utgjorde tjugufyra tusen. King James Bible And those that died in the plague were twenty and four thousand. English Revised Version And those that died by the plague were twenty and four thousand. Bibel Viden Treasury Links 4.Mosebog 25:9 Interlinear • 4.Mosebog 25:9 Flersprogede • Números 25:9 Spansk • Nombres 25:9 Franske • 4 Mose 25:9 Tysk • 4.Mosebog 25:9 Kinesisk • Numbers 25:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 25 …8fulgte den israelitiske Mand ind i Sengekammeret og gennemborede dem begge, baade den israelitiske Mand og Kvinden, hende gennem Underlivet. Da standsede Plagen blandt Israeliterne. 9Men Tallet paa dem, Plagen havde kostet Livet, løb op til 24 000. Krydshenvisninger 1.Korinther 10:8 Lader os ej heller bedrive Utugt, som nogle af dem bedreve Utugt, og der faldt paa een Dag tre og tyve Tusinde. 4.Mosebog 14:37 de Mænd, der havde talt nedsættende om Landet, fik en brat Død for HERRENS Aasyn: 4.Mosebog 16:48 Og som han stod der midt imellem døde og levende, hørte Plagen op. 4.Mosebog 16:49 Men de, der omkom ved Plagen, udgjorde 14 700 Mennesker foruden dem, der omkom for Koras Skyld. 4.Mosebog 25:10 Da talede HERREN saaledes til Moses: 4.Mosebog 26:1 Efter denne Plage talede HERREN til Moses og Eleazar, Præsten Arons Søn, og sagde: 4.Mosebog 31:16 Det var jo dem, der efter Bileams Raad blev Aarsag til, at Israeliterne var troløse mod HERREN i den Sag med Peor, saa at Plagen ramte HERRENS Menighed. |
    |