Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Naar Duggen om Natten faldt over Lejren, faldt ogsaa Mannaen ned over den. Norsk (1930) Når duggen falt ned over leiren om natten, da falt mannaen ned sammen med den. Svenska (1917) När daggen om natten föll över lägret, föll ock mannat där. King James Bible And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it. English Revised Version And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it. Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 16:13,14 5.Mosebog 32:2 Salmerne 78:23-25 Salmerne 105:40 Links 4.Mosebog 11:9 Interlinear • 4.Mosebog 11:9 Flersprogede • Números 11:9 Spansk • Nombres 11:9 Franske • 4 Mose 11:9 Tysk • 4.Mosebog 11:9 Kinesisk • Numbers 11:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 11 …8Folket gik rundt og sankede den op; derpaa malede de den i Haandkværne eller stødte den i Mortere; saa kogte de den i Gryder og lavede Kager deraf; den smagte da som Bagværk tillavet i Olie. 9Naar Duggen om Natten faldt over Lejren, faldt ogsaa Mannaen ned over den. Krydshenvisninger 2.Mosebog 16:13 Da det nu blev Aften, kom en Sværm Vagtler flyvende og faldt i et tykt Lag over Lejren; og næste Morgen laa Duggen tæt rundt om Lejren, 2.Mosebog 16:14 og da Duggen svandt, var Ørkenen dækket med noget fint, skælagtigt noget, noget fint der lignede Rim paa Jorden. 4.Mosebog 11:8 Folket gik rundt og sankede den op; derpaa malede de den i Haandkværne eller stødte den i Mortere; saa kogte de den i Gryder og lavede Kager deraf; den smagte da som Bagværk tillavet i Olie. 4.Mosebog 11:10 Og Moses hørte, hvorledes alle Folkets Slægter græd, enhver ved Indgangen til sit Telt; da blussede HERRENS Vrede voldsomt op, og det vakte ogsaa Moses's Mishag. |
    |