Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men Byen var udstrakt og stor og dens Indbyggere faa, og Husene var endnu ikke opbygget. Norsk (1930) Byen var vid og stor, men folket i den var fåtallig, og ingen nye hus var bygget. Svenska (1917) Och staden var vidsträckt och stor, men där fanns icke mycket folk, och husen voro icke uppbyggda. King James Bible Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded. English Revised Version Now the city was wide and large: but the people were few therein, and the houses were not builded. Bibel Viden Treasury large and great. Esajas 58:12 Haggaj 1:4-6 Matthæus 6:33 Links Nehemias 7:4 Interlinear • Nehemias 7:4 Flersprogede • Nehemías 7:4 Spansk • Néhémie 7:4 Franske • Nehemia 7:4 Tysk • Nehemias 7:4 Kinesisk • Nehemiah 7:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Nehemias 7 4Men Byen var udstrakt og stor og dens Indbyggere faa, og Husene var endnu ikke opbygget. 5Da skød min Gud mig i Sinde at samle de store, Forstanderne og Folket for at indføre dem i Slægtsfortegnelser. Og da fandt jeg Slægtebogen over dem, der først var draget op, og i den fandt jeg skrevet:… Krydshenvisninger Nehemias 7:3 og jeg sagde til dem: »Jerusalems Porte maa ikke aabnes, før Solen staar højt paa Himmelen; og medens den endnu staar der, skal man lukke og stænge Portene og sætte Jerusalems Indbyggere paa Vagt, hver paa sin Post, hver ud for sit Hus!« Nehemias 7:5 Da skød min Gud mig i Sinde at samle de store, Forstanderne og Folket for at indføre dem i Slægtsfortegnelser. Og da fandt jeg Slægtebogen over dem, der først var draget op, og i den fandt jeg skrevet: Nehemias 11:1 Og Folkets Øverster bosatte sig i Jerusalem, medens det øvrige Folk kastede Lod saaledes, at hver tiende Mand skulde bosætte sig i Jerusalem, den hellige By, medens de ni Tiendedele skulde bo i Byerne. |
    |