Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Tilregn dem, min Gud, at de besmittede Præstedømmet og Præsternes og Leviternes Pagt! Norsk (1930) Kom dem i hu, min Gud, at de har vanæret prestedømmet og prestedømmets og levittenes pakt! Svenska (1917) Tänk på dem, min Gud, därför att de hava befläckat prästadömet och prästadömets och leviternas förbund! King James Bible Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites. English Revised Version Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites. Bibel Viden Treasury Remember. Nehemias 6:14 Salmerne 59:5-13 2.Timotheus 4:14 because they have defiled. 3.Mosebog 21:1-7 the covenant. 4.Mosebog 16:9,10 4.Mosebog 25:12,13 1.Samuel 2:30 Malakias 2:4-8,10-12 Links Nehemias 13:29 Interlinear • Nehemias 13:29 Flersprogede • Nehemías 13:29 Spansk • Néhémie 13:29 Franske • Nehemia 13:29 Tysk • Nehemias 13:29 Kinesisk • Nehemiah 13:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Nehemias 13 …28En af Ypperstepræsten Eljasjibs Søn Jojadas Sønner, der var Horoniten Sanballats Svigersøn, jog jeg bort fra min Nærhed. 29Tilregn dem, min Gud, at de besmittede Præstedømmet og Præsternes og Leviternes Pagt! 30Saaledes rensede jeg dem for alt fremmed, og jeg ordnede Tjenesten for Præsterne og Leviterne efter det Arbejde, hver især havde.… Krydshenvisninger 4.Mosebog 25:13 Et evigt Præstedømmes Pagt skal blive hans og efter ham hans Efterkommeres Lod, til Løn for at han var nidkær for sin Gud og skaffede Israeliterne Soning.« Nehemias 6:14 Kom Tobija og Sanballat i Hu, min Gud, efter deres Gerninger, ligeledes Profetinden Noadja og de andre Profeter, der vilde gøre mig bange! Malakias 2:4 og I skal kende, at jeg har sendt eder dette Paabud, fordi jeg har en Pagt med Levi, siger Hærskarers HERRE. Malakias 2:8 Men I veg bort fra Vejen; mange har I bragt til Fald ved eders Vejledning, Levis Pagt har I ødelagt, siger Hærskarers HERRE. |
    |