Nehemias 13:30
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Saaledes rensede jeg dem for alt fremmed, og jeg ordnede Tjenesten for Præsterne og Leviterne efter det Arbejde, hver især havde.

Norsk (1930)
Så renset jeg dem fra alt fremmed, og jeg foreskrev hvad prestene og levittene hadde å vareta, hver i sin gjerning,

Svenska (1917)
Så renade jag folket ifrån allt främmande väsen; och jag fastställde vad prästerna och leviterna skulle iakttaga, var och en i sin syssla,

King James Bible
Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;

English Revised Version
Thus cleansed I them from all strangers, and appointed wards for the priests and for the Levites, every one in his work;
Bibel Viden Treasury

cleansed.

Nehemias 10:30
Vi vil ikke give Hedningerne i Landet vore Døtre eller tage deres Døtre til Hustruer for vore Sønner;

appointed.

Nehemias 12:1-26
Følgende er Præsterne og Leviter, der drog op med Zerubbabel, Sjealtiels Søn, og Jesua: Seraja, Jirmeja, Ezra,…

1.Krønikebog 23:1-26:32
Da David var blevet gammel og mæt af Dage, gjorde han sin Søn Salomo til Konge over Israel.…

Links
Nehemias 13:30 InterlinearNehemias 13:30 FlersprogedeNehemías 13:30 SpanskNéhémie 13:30 FranskeNehemia 13:30 TyskNehemias 13:30 KinesiskNehemiah 13:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Nehemias 13
29Tilregn dem, min Gud, at de besmittede Præstedømmet og Præsternes og Leviternes Pagt! 30Saaledes rensede jeg dem for alt fremmed, og jeg ordnede Tjenesten for Præsterne og Leviterne efter det Arbejde, hver især havde. 31og Ydelsen af Brænde til fastsatte Tider og af Førstegrøderne. Kom mig i Hu, min Gud, og regn mig det til gode!
Krydshenvisninger
Nehemias 10:30
Vi vil ikke give Hedningerne i Landet vore Døtre eller tage deres Døtre til Hustruer for vore Sønner;

Nehemias 12:30
Da Præsterne og Leviterne havde renset sig, rensede de Folket, Portene og Muren.

Nehemias 13:29
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden