Nahum 1:1 Et Udsagn om Nineve. En Bog om Elkosjiten Nahums Syn.

◄ Nahum 1:1 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Et Udsagn om Nineve. En Bog om Elkosjiten Nahums Syn.

Norsk (1930)
Dette er et utsagn om Ninive - en bok om elkositten Nahums syn.

Svenska (1917)
Detta är en utsaga om Nineve, den bok som innehåller elkositen Nahums syn.

King James Bible
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

English Revised Version
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

Bibel Viden Treasury

burden.

Esajas 13:1
Et Udsagn om Babel, som Esajas, Amoz's Søn skuede:

Esajas 14:28
I Kong Akaz's Dødsaar kom dette Udsagn:

Esajas 15:1
Et Udsagn om Moab. Ak, Ar lægges øde ved Nat, det er ude med Moab, Kir lægges øde ved Nat, det er ude med Moab.

Esajas 21:1
Et Udsagn om Havørkenen. Som hvirvlende Storme, der jager i Sydlandet, kommer det fra Ørkenen, det grufulde Land.

Esajas 22:1
Et Udsagn: »Synernes Dal«. Hvad tænker du paa, siden alle stiger op paa Tagene,

Esajas 23:1
Et Udsagn om Tyrus. Jamrer, I Tarsisskibe, eders Fæstning er i Grus! De faar det at vide paa Vejen fra Kyperns Land.

Jeremias 23:33-37
Naar dette Folk eller en Profet eller Præst spørger dig: »Hvad er HERRENS Byrde?« skal du svare: »Byrden er I, men jeg kaster eder af,« lyder det fra HERREN.…

Zakarias 9:1
Et Udsagn: HERRENS Ord er over Hadraks Land, i Damaskus slaar det sig ned — thi Aram forbrød sig mod HERREN — det er over alle, som hader Israel,

Nineveh.

1.Mosebog 10:11
fra dette Land drog han til Assyrien og byggede Nineve, Rehobot-Ir, Kela

Jonas 3:3,4
Saa stod Jonas op og gik til Nineve efter HERRENS Ord. Men Nineve var selv for Gud en stor By, tre Dagsrejser stor.…

Sefanias 2:13
og han udrækker Haanden mod Nord og tilintetgør Assur, Nineve gør han til Ødemark, tørt som en Ørk;

Links

Nahum 1:1 Interlinear • Nahum 1:1 Flersprogede • Nahúm 1:1 Spansk • Nahum 1:1 Franske • Nahum 1:1 Tysk • Nahum 1:1 Kinesisk • Nahum 1:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Nahum 1
1Et Udsagn om Nineve. En Bog om Elkosjiten Nahums Syn. 2En nidkær Gud, en Hævner er HERREN, en Hævner er HERREN og fuld af Vrede, en Hævner er HERREN mod Uvenner, han gemmer paa Vrede mod Fjender.…

Krydshenvisninger

2.Kongebog 19:36
Da brød Assyrerkongen Sankerib op, vendte hjem og blev siden i Nineve.

Esajas 13:1
Et Udsagn om Babel, som Esajas, Amoz's Søn skuede:

Esajas 19:1
Et Udsagn om Ægypten. Se, HERREN farer paa letten Sky og kommer til Ægypten; Ægyptens Guder bæver for ham, Ægyptens Hjerte smelter i Brystet.

Jeremias 23:33
Naar dette Folk eller en Profet eller Præst spørger dig: »Hvad er HERRENS Byrde?« skal du svare: »Byrden er I, men jeg kaster eder af,« lyder det fra HERREN.

Jeremias 23:34
Og Profeten, Præsten og Folket, som siger »HERRENS Byrde«, den Mand og hans Hus vil jeg hjemsøge.

Jonas 1:2
»Staa op og gaa til Nineve, den store Stad, udraab over den, at deres Ondskab er kommet op for mit Aasyn.«

Nahum 2:8
Nineve er som en Dam, hvis Vand flyder bort. »Stands dog, stands dog!« raabes der, men ingen vender om.

Habakkuk 1:1
Det Udsagn, Profeten Habakkuk skuede.

Sefanias 2:13
og han udrækker Haanden mod Nord og tilintetgør Assur, Nineve gør han til Ødemark, tørt som en Ørk;

Zakarias 9:1
Et Udsagn: HERRENS Ord er over Hadraks Land, i Damaskus slaar det sig ned — thi Aram forbrød sig mod HERREN — det er over alle, som hader Israel,

Malakias 1:1
Et Udsagn; HERRENS Ord til Israel ved Malakias.