Matthæus 8:23 Og da han gik om Bord i Skibet, fulgte hans Disciple ham.

◄ Matthæus 8:23 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og da han gik om Bord i Skibet, fulgte hans Disciple ham.

Norsk (1930)
Han gikk da i båten, og hans disipler fulgte ham.

Svenska (1917)
Och han steg i båten, och hans lärjungar följde honom.

King James Bible
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.

English Revised Version
And when he was entered into a boat, his disciples followed him.

Bibel Viden Treasury

Matthæus 9:1
Og han gik om Bord i et Skib og for over og kom til sin egen By.

Markus 4:36
Og de forlade Folkeskaren og tage ham med, som ham sad i Skibet; men der var ogsaa andre Skibe med ham.

Lukas 7:22
Og han svarede og sagde til dem: »Gaar hen, og forkynder Johannes de Ting, som I have set og hørt: Blinde se, lamme gaa, spedalske renses, døve høre, døde staa op, Evangeliet forkyndes for fattige;

Links

Matthæus 8:23 Interlinear • Matthæus 8:23 Flersprogede • Mateo 8:23 Spansk • Matthieu 8:23 Franske • Matthaeus 8:23 Tysk • Matthæus 8:23 Kinesisk • Matthew 8:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matthæus 8
23Og da han gik om Bord i Skibet, fulgte hans Disciple ham. 24Og se, det blev en stærk Storm paa Søen, saa at Skibet skjultes af Bølgerne; men han sov.…

Krydshenvisninger

Matthæus 8:24
Og se, det blev en stærk Storm paa Søen, saa at Skibet skjultes af Bølgerne; men han sov.

Markus 4:35
Og paa den Dag, da det var blevet Aften, siger han til dem: »Lader os fare over til hin Side!«

Markus 4:36
Og de forlade Folkeskaren og tage ham med, som ham sad i Skibet; men der var ogsaa andre Skibe med ham.

Lukas 8:22
Og det skete en af de Dage, at han gik om Bord i et Skib tillige med sine Disciple, og han sagde til dem: »Lader os fare over til hin Side af Søen;« og de sejlede ud.