Matthæus 25:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men den, som havde faaet den ene, gik bort og gravede i Jorden og skjulte sin Herres Penge.

Norsk (1930)
Men den som hadde fått den ene, gikk bort og gravde i jorden og gjemte sin herres penger.

Svenska (1917)
Men den som hade fått ett pund gick bort och grävde en grop i jorden och gömde där sin herres penningar.

King James Bible
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.

English Revised Version
But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord's money.
Bibel Viden Treasury

and hid.

Ordsprogene 18:9
Den, der er efterladen i Gerning, er ogsaa Broder til Ødeland.

Ordsprogene 26:13-16
Den lade siger: »Et Rovdyr paa Vejen, en Løve ude paa Torvene!«…

Haggaj 1:2-4
Saa siger Hærskarers HERRE: Dette Folk siger: »Endnu er det ikke Tid at bygge HERRENS Hus.«…

Malakias 1:10
Vilde dog en af eder lukke Dørene, saa I ikke til ingen Gavn skulde gøre Ild paa mit Alter! Jeg bryder mig ikke om eder, siger Hærskarers HERRE, og ønsker ikke Offergaver af eders Haand.

Lukas 19:20
Og en anden kom og sagde: Herre! se, her er dit Pund, som jeg har haft liggende i et Tørklæde.

Hebræerne 6:12
for at I ikke skulle blive sløve, men efterfølge dem, som ved Tro og Taalmodighed arve Forjættelserne.

2.Peter 1:8
Thi naar dette findes hos eder og er i Tiltagen, lader det eder ikke staa ørkesløse eller ufrugtbare i Erkendelsen af vor Herre Jesus Kristus;

Links
Matthæus 25:18 InterlinearMatthæus 25:18 FlersprogedeMateo 25:18 SpanskMatthieu 25:18 FranskeMatthaeus 25:18 TyskMatthæus 25:18 KinesiskMatthew 25:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matthæus 25
17Ligesaa vandt ogsaa den, som havde faaet de to Talenter, andre to. 18Men den, som havde faaet den ene, gik bort og gravede i Jorden og skjulte sin Herres Penge. 19Men lang Tid derefter kommer disse Tjeneres Herre og holder Regnskab med dem.…
Krydshenvisninger
Matthæus 25:17
Ligesaa vandt ogsaa den, som havde faaet de to Talenter, andre to.

Matthæus 25:19
Men lang Tid derefter kommer disse Tjeneres Herre og holder Regnskab med dem.

Matthæus 25:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden