Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) To Kvinder skulle male paa Kværnen; den ene tages med, og den anden lades tilbage. Norsk (1930) To kvinner skal male på kvernen; en blir tatt med, og en blir latt tilbake. Svenska (1917) Två kvinnor skola mala på samma kvarn; en skall bliva upptagen, och en skall lämnas kvar. King James Bible Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left. English Revised Version two women shall be grinding at the mill; one is taken, and one is left. Bibel Viden Treasury Two. 11:5,' but the force of this.--Dr. Shaw. grinding. 2.Mosebog 11:5 Esajas 47:2 Links Matthæus 24:41 Interlinear • Matthæus 24:41 Flersprogede • Mateo 24:41 Spansk • Matthieu 24:41 Franske • Matthaeus 24:41 Tysk • Matthæus 24:41 Kinesisk • Matthew 24:41 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 24 …40Da skulle to Mænd være paa Marken; den ene tages med, og den anden lades tilbage. 41To Kvinder skulle male paa Kværnen; den ene tages med, og den anden lades tilbage. 42Vaager derfor, thi I vide ikke, paa hvilken Dag eders Herre kommer.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 11:5 og saa skal alle førstefødte i Ægypten dø, lige fra den førstefødte hos Farao, der skal arve hans Trone, til den førstefødte hos Trælkvinden, der arbejder ved Haandkværnen, og alt det førstefødte af Kvæget. 5.Mosebog 24:6 Man maa ikke tage en Haandkværn i Pant, heller ikke den øverste Møllesten; thi det var at tage Livet selv i Pant. Esajas 47:2 Tag fat paa Kværnen, mal Mel, læg Sløret bort, løft Slæbet, blot dine Ben og vad over Strømmen! Matthæus 24:40 Da skulle to Mænd være paa Marken; den ene tages med, og den anden lades tilbage. Lukas 17:35 To Kvinder skulle male paa samme Kværn; den ene skal tages med, og den anden skal lades tilbage. |
    |