Matthæus 21:6 Men Disciplene gik hen og gjorde, som Jesus befalede dem;

◄ Matthæus 21:6 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Men Disciplene gik hen og gjorde, som Jesus befalede dem;

Norsk (1930)
Disiplene gikk da avsted og gjorde som Jesus bød dem;

Svenska (1917)
Och lärjungarna gingo åstad och gjorde såsom Jesus hade befallt dem

King James Bible
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,

English Revised Version
And the disciples went, and did even as Jesus appointed them,

Bibel Viden Treasury

and did.

1.Mosebog 6:22
Og Noa gjorde ganske som Gud havde paalagt ham; saaledes gjorde han.

1.Mosebog 12:4
Og Abram gik, som HERREN sagde til ham, og Lot gik med ham. Abram var fem og halvfjerdsindstyve Aar, da han drog fra Karan;

2.Mosebog 39:43
Da saa Moses hele Arbejdet efter, og se, de havde udført det, som HERREN havde sagt; saaledes havde de udført det. Og Moses velsignede dem.

2.Mosebog 40:16
Og Moses gjorde ganske som HERREN havde paalagt ham; saaledes gjorde han.

1.Samuel 15:11
»Jeg angrer, at jeg gjorde Saul til Konge; thi han har vendt sig fra mig og ikke holdt mine Befalinger!« Da vrededes Samuel og raabte til HERREN hele Natten.

Johannes 15:14
I ere mine Venner, dersom I gøre, hvad jeg befaler eder.

Links

Matthæus 21:6 Interlinear • Matthæus 21:6 Flersprogede • Mateo 21:6 Spansk • Matthieu 21:6 Franske • Matthaeus 21:6 Tysk • Matthæus 21:6 Kinesisk • Matthew 21:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matthæus 21
…5»Siger til Zions Datter: Se, din Konge kommer til dig, sagtmodig og ridende paa et Asen og paa et Trældyrs Føl.« 6Men Disciplene gik hen og gjorde, som Jesus befalede dem; 7og de hentede Aseninden og Føllet og lagde deres Klæder paa dem, og han satte sig derpaa.…

Krydshenvisninger

Matthæus 21:5
»Siger til Zions Datter: Se, din Konge kommer til dig, sagtmodig og ridende paa et Asen og paa et Trældyrs Føl.«

Matthæus 21:7
og de hentede Aseninden og Føllet og lagde deres Klæder paa dem, og han satte sig derpaa.