Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han sagde til dem: »Denne Slags kan ikke fare ud ved noget, uden ved Bøn og Faste.« Norsk (1930) Og han sa til dem: Dette slag kan ikke drives ut uten ved bønn og faste. Svenska (1917) Han svarade dem: »Detta slag kan icke drivas ut genom något annat än bön och fasta.» King James Bible And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting. English Revised Version And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer. Bibel Viden Treasury This. Matthæus 12:45 Lukas 11:26 by prayer. 1.Kongebog 17:20-22 2.Kongebog 4:33,34 Matthæus 17:21 Apostlenes G. 9:40,41 2.Korinther 12:8 Efeserne 6:18 Jakob 5:15 fasting. Daniel 9:3 Apostlenes G. 14:23 1.Korinther 9:27 2.Korinther 6:5 2.Korinther 11:27 Links Markus 9:29 Interlinear • Markus 9:29 Flersprogede • Marcos 9:29 Spansk • Marc 9:29 Franske • Markus 9:29 Tysk • Markus 9:29 Kinesisk • Mark 9:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 9 …28Og da han var kommen ind i et Hus, spurgte hans Disciple ham i Enrum: »Hvorfor kunde vi ikke uddrive den?« 29Og han sagde til dem: »Denne Slags kan ikke fare ud ved noget, uden ved Bøn og Faste.« Krydshenvisninger Matthæus 17:21 Men denne Slags farer ikke ud uden ved Bøn og Faste.« Markus 9:28 Og da han var kommen ind i et Hus, spurgte hans Disciple ham i Enrum: »Hvorfor kunde vi ikke uddrive den?« Markus 9:30 Og da de gik ud derfra, vandrede de igennem Galilæa; og han vilde ikke, at nogen skulde vide det. |