Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og da de saa op, bleve de var, at Stenen var væltet fra; (thi den var meget stor). Norsk (1930) Og da de så op, blev de var at stenen var veltet bort; for den var meget stor. Svenska (1917) Men när de sågo upp, fingo de se att stenen redan var bortvältrad. Den var nämligen mycket stor. King James Bible And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great. English Revised Version and looking up, they see that the stone is rolled back: for it was exceeding great. Bibel Viden Treasury they saw. Matthæus 28:2-4 Lukas 24:2 Johannes 20:1 Links Markus 16:4 Interlinear • Markus 16:4 Flersprogede • Marcos 16:4 Spansk • Marc 16:4 Franske • Markus 16:4 Tysk • Markus 16:4 Kinesisk • Mark 16:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 16 …3Og de sagde til hverandre: »Hvem skal vælte os Stenen fra Indgangen til Graven?« 4Og da de saa op, bleve de var, at Stenen var væltet fra; (thi den var meget stor). 5Og da de kom ind i Graven, saa de en Yngling sidde ved den højre Side, iført et hvidt Klædebon, og de forfærdedes.… Krydshenvisninger Matthæus 27:60 og lagde det i sin nye Grav, som han havde ladet hugge i Klippen, og væltede en stor Sten for Indgangen til Graven og gik bort. Matthæus 27:66 Og de gik hen og bevogtede Graven sikkert med Vagten efter at have sat Segl for Stenen. Matthæus 28:2 Og se, der skete et stort Jordskælv; thi en Herrens Engel for ned fra Himmelen og traadte til og væltede Stenen bort og satte sig paa den. Markus 16:3 Og de sagde til hverandre: »Hvem skal vælte os Stenen fra Indgangen til Graven?« Markus 16:5 Og da de kom ind i Graven, saa de en Yngling sidde ved den højre Side, iført et hvidt Klædebon, og de forfærdedes. |
    |