Lukas 7:35 Dog Visdommen er retfærdiggjort ved alle sine Børn!«

◄ Lukas 7:35 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Dog Visdommen er retfærdiggjort ved alle sine Børn!«

Norsk (1930)
Og visdommen er rettferdiggjort av alle sine barn.

Svenska (1917)
Men Visheten har fått rätt av alla sina barn.»

King James Bible
But wisdom is justified of all her children.

English Revised Version
And wisdom is justified of all her children.

Bibel Viden Treasury

Lukas 7:29
Og hele Folket, som hørte ham, endog Tolderne, gav Gud Ret, idet de bleve døbte med Johannes's Daab.

Ordsprogene 8:32-36
Og nu, I Sønner, hør mig! Vel den, der vogter paa mine Veje!…

Ordsprogene 17:16
Hvad hjælper Penge i Taabens Haand til at købe ham Visdom, naar Viddet mangler?

Hoseas 14:9
Hvem er saa viis, at han fatter det, saa klog, at han ved det? Thi rette er HERRENS Veje; retfærdige vandrer paa dem, men Syndere snubler paa dem.

Matthæus 11:19
Menneskesønnen kom, som spiser og drikker, og de sige: Se, en Fraadser og en Vindranker, Tolderes og Synderes Ven! Dog, Visdommen er retfærdiggjort ved sine Børn.«

1.Korinther 2:14,15
Men det sjælelige Menneske tager ikke imod de Ting, som høre Guds Aand til; thi de ere ham en Daarskab, og han kan ikke erkende dem, thi de bedømmes aandeligt.…

Links

Lukas 7:35 Interlinear • Lukas 7:35 Flersprogede • Lucas 7:35 Spansk • Luc 7:35 Franske • Lukas 7:35 Tysk • Lukas 7:35 Kinesisk • Luke 7:35 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 7
…34Menneskesønnen kom, som spiser og drikker, og I sige: Se, en Fraadser og en Vindranker, Tolderes og Synderes Ven! 35Dog Visdommen er retfærdiggjort ved alle sine Børn!«

Krydshenvisninger

Matthæus 11:19
Menneskesønnen kom, som spiser og drikker, og de sige: Se, en Fraadser og en Vindranker, Tolderes og Synderes Ven! Dog, Visdommen er retfærdiggjort ved sine Børn.«

Lukas 7:29
Og hele Folket, som hørte ham, endog Tolderne, gav Gud Ret, idet de bleve døbte med Johannes's Daab.

Lukas 7:34
Menneskesønnen kom, som spiser og drikker, og I sige: Se, en Fraadser og en Vindranker, Tolderes og Synderes Ven!

Lukas 7:36
Men en af Farisæerne bad ham om, at han vilde spise med ham; og han gik ind i Farisæerens Hus og satte sig til Bords.