Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Paa den Dag bleve Herodes og Pilatus Venner med hinanden; thi de vare før i Fjendskab med hinanden. Norsk (1930) Den dag blev Pilatus og Herodes venner; før hadde de ligget i fiendskap med hverandre. Svenska (1917) Och Herodes och Pilatus blevo den dagen vänner med varandra; Förut hade nämligen dem emellan rått ovänskap. King James Bible And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves. English Revised Version And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves. Bibel Viden Treasury Salmerne 83:4-6 Apostlenes G. 4:27 Matthæus 16:1 Aabenbaring 17:13,14 Links Lukas 23:12 Interlinear • Lukas 23:12 Flersprogede • Lucas 23:12 Spansk • Luc 23:12 Franske • Lukas 23:12 Tysk • Lukas 23:12 Kinesisk • Luke 23:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 23 …11Men da Herodes med sine Krigsfolk havde haanet og spottet ham, kastede han et prægtigt Klædebon om ham og sendte ham til Pilatus igen. 12Paa den Dag bleve Herodes og Pilatus Venner med hinanden; thi de vare før i Fjendskab med hinanden. Krydshenvisninger Matthæus 27:2 Og de bandt ham og førte ham bort og overgave ham til Landshøvdingen Pontius Pilatus. Apostlenes G. 4:27 Ja, de have i Sandhed forsamlet sig i denne Stad imod din hellige Tjener Jesus, hvem du har salvet, baade Herodes og Pontius Pilatus tillige med Hedningerne og Israels Folkestammer |
    |