Lukas 22:28 Men I ere de, som have holdt ud med mig i mine Fristelser.

◄ Lukas 22:28 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Men I ere de, som have holdt ud med mig i mine Fristelser.

Norsk (1930)
Men I er de som har holdt ut hos mig i mine prøvelser,

Svenska (1917)
Men I ären de som hava förblivit hos mig i mina prövningar;

King James Bible
Ye are they which have continued with me in my temptations.

English Revised Version
But ye are they which have continued with me in my temptations;

Bibel Viden Treasury

Matthæus 19:28,29
Men Jesus sagde til dem: »Sandelig, siger jeg eder, at i Igenfødelsen, naar Menneskesønnen sidder paa sin Herligheds Trone, skulle ogsaa I, som have fulgt mig, sidde paa tolv Troner og dømme Israels tolv Stammer.…

Matthæus 24:13
Men den, som holder ud indtil Enden, han skal frelses.

Johannes 6:67,68
Jesus sagde da til de tolv: »Mon ogsaa I ville gaa bort?«…

Johannes 8:31
Jesus sagde da til de Jøder, som vare komne til Tro paa ham: »Dersom I blive i mit Ord, ere I sandelig mine Disciple,

Apostlenes G. 1:25
til at faa denne Tjenestes og Apostelgernings Plads, som Judas forlod for at gaa hen til sit eget Sted.«

Hebræerne 2:18
Thi idet han har lidt, kan han som den, der selv er fristet, komme dem til Hjælp, som fristes.

Hebræerne 4:15
Thi vi have ikke en Ypperstepræst, som ej kan have Medlidenhed med vore Skrøbeligheder, men en saadan, som er fristet i alle Ting i Lighed med os, dog uden Synd.

Links

Lukas 22:28 Interlinear • Lukas 22:28 Flersprogede • Lucas 22:28 Spansk • Luc 22:28 Franske • Lukas 22:28 Tysk • Lukas 22:28 Kinesisk • Luke 22:28 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 22
…27Thi hvem er størst: den, som sidder til Bords? eller den, som tjener? Mon ikke den, som sidder til Bords? Men jeg er iblandt eder som den, der tjener. 28Men I ere de, som have holdt ud med mig i mine Fristelser. 29Og ligesom min Fader har tildelt mig Kongedømme, tildeler jeg eder…

Krydshenvisninger

Hebræerne 2:18
Thi idet han har lidt, kan han som den, der selv er fristet, komme dem til Hjælp, som fristes.

Hebræerne 4:15
Thi vi have ikke en Ypperstepræst, som ej kan have Medlidenhed med vore Skrøbeligheder, men en saadan, som er fristet i alle Ting i Lighed med os, dog uden Synd.