Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og alle de, som hørte det, undrede sig over det, der blev talt til dem af Hyrderne. Norsk (1930) Og alle som hørte det, undret sig over det som blev dem sagt av hyrdene; Svenska (1917) Och alla som hörde det förundrade sig över vad herdarna berättade för dem. King James Bible And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. English Revised Version And all that heard it wondered at the things which were spoken unto them by the shepherds. Bibel Viden Treasury wondered. Lukas 2:33,47 Lukas 1:65,66 Lukas 4:36 Lukas 5:9,10 Esajas 8:18 Links Lukas 2:18 Interlinear • Lukas 2:18 Flersprogede • Lucas 2:18 Spansk • Luc 2:18 Franske • Lukas 2:18 Tysk • Lukas 2:18 Kinesisk • Luke 2:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 2 …17Men da de saa det, kundgjorde de, hvad der var talt til dem om dette Barn. 18Og alle de, som hørte det, undrede sig over det, der blev talt til dem af Hyrderne. 19Men Maria gemte alle disse Ord og overvejede dem i sit Hjerte.… Krydshenvisninger Lukas 2:17 Men da de saa det, kundgjorde de, hvad der var talt til dem om dette Barn. Lukas 2:19 Men Maria gemte alle disse Ord og overvejede dem i sit Hjerte. |
    |