Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og se, der var en Mand, som hed Zakæus; han var Overtolder, og han var rig. Norsk (1930) Og se, der var en mann som hette Sakkeus; han var overtolder og en rik mann. Svenska (1917) Där fanns en man, vid namn Sackeus, som var förman för publikanerna och en rik man. King James Bible And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich. English Revised Version And behold, a man called by name Zacchaeus; and he was a chief publican, and he was rich. Bibel Viden Treasury the chief. and he. Lukas 18:24-27 2.Krønikebog 17:5,6 Links Lukas 19:2 Interlinear • Lukas 19:2 Flersprogede • Lucas 19:2 Spansk • Luc 19:2 Franske • Lukas 19:2 Tysk • Lukas 19:2 Kinesisk • Luke 19:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 19 1Og han kom ind i Jeriko og drog derigennem. 2Og se, der var en Mand, som hed Zakæus; han var Overtolder, og han var rig. 3Og han søgte at faa at se, hvem der var Jesus, og kunde ikke for Skaren, fordi han var lille af Vækst.… Krydshenvisninger Matthæus 10:3 Filip og Bartholomæus, Thomas og Tolderen Matthæus, Jakob, Alfæus's Søn, og Lebbæus med Tilnavn Thaddæus, Lukas 19:1 Og han kom ind i Jeriko og drog derigennem. Lukas 19:3 Og han søgte at faa at se, hvem der var Jesus, og kunde ikke for Skaren, fordi han var lille af Vækst. Lukas 19:5 Og da Jesus kom til Stedet, saa han op og blev ham var og sagde til ham: »Zakæus! skynd dig og stig ned; thi jeg skal i Dag blive i dit Hus.« |
    |