Lukas 19:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og han kom ind i Jeriko og drog derigennem.

Norsk (1930)
Og han kom inn i Jeriko og drog igjennem byen.

Svenska (1917)
Och han kom in i Jeriko och gick fram genom staden.

King James Bible
And Jesus entered and passed through Jericho.

English Revised Version
And he entered and was passing through Jericho.
Bibel Viden Treasury

Jericho.

Josva 2:1
Josua, Nuns Søn, udsendte hemmeligt fra Sjittim to Mænd som Spejdere med den Befaling: »Gaa hen og undersøg Landet, særlig Jeriko!« De gav sig da paa Vej og kom ind i et Hus til en Skøge ved Navn Rahab, og der lagde de sig til Hvile.

Josva 6:1
Men Jeriko var lukket og stængt for Israeliterne, ingen gik ud eller ind.

*etc:

Josva 6:26
Paa den Tid tog Josua Folket i Ed, idet han sagde: »Forbandet være den Mand for HERRENS Aasyn, som indlader sig paa at opbygge denne By, Jeriko. Det skal koste ham hans førstefødte at lægge Grunden og hans yngste at sætte dens Portfløje ind.«

1.Kongebog 16:34
I hans Dage genopbyggede Beteliten Hiel Jeriko; efter det Ord, HERREN havde talet ved Josua, Nuns Søn, kostede det ham hans førstefødte Abiram at lægge Grunden og hans yngste Søn Segub at sætte dens Portfløje ind.

2.Kongebog 2:18-22
Og da de kom tilbage, medens han endnu var i Jeriko, sagde han til dem: »Sagde jeg ikke til eder, at I ikke skulde gaa?«…

Links
Lukas 19:1 InterlinearLukas 19:1 FlersprogedeLucas 19:1 SpanskLuc 19:1 FranskeLukas 19:1 TyskLukas 19:1 KinesiskLuke 19:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 19
1Og han kom ind i Jeriko og drog derigennem. 2Og se, der var en Mand, som hed Zakæus; han var Overtolder, og han var rig.…
Krydshenvisninger
Markus 10:46
Og de komme til Jeriko; og da han gik ud af Jeriko tillige med sine, Disciple og en stor Skare, sad Timæus's Søn, Bartimæus, en blind Tigger, ved Vejen.

Lukas 18:35
Men det skete, da han nærmede sig til Jeriko, sad der en blind ved Vejen og tiggede.

Lukas 19:2
Og se, der var en Mand, som hed Zakæus; han var Overtolder, og han var rig.

Lukas 18:43
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden