3.Mosebog 7:17 men hvad der saa er tilbage af Offerkødet, skal opbrændes paa den tredje Dag;

◄ 3.Mosebog 7:17 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
men hvad der saa er tilbage af Offerkødet, skal opbrændes paa den tredje Dag;

Norsk (1930)
Men hvad som enda blir tilovers av slaktofferets kjøtt, skal på den tredje dag brennes op med ild.

Svenska (1917)
Bliver ändå något över av offerköttet, skall detta på tredje dagen brännas upp i eld.

King James Bible
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

English Revised Version
but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

Bibel Viden Treasury

on the third

3.Mosebog 19:7
spises det den tredje Dag, er det at regne for raaddent Kød og vinder ikke Guds Velbehag;

1.Mosebog 22:4
Da Abraham den tredje Dag saa op, fik han Øje paa Stedet langt borte.

2.Mosebog 19:11
og holde sig rede til i Overmorgen, thi i Overmorgen vil HERREN stige ned for alt Folkets Øjne paa Sinaj Bjerg.

Hoseas 6:2
Om to Dage gør han os levende, rejser os op den tredje; da lever vi for hans Aasyn.

1.Korinther 15:4
og at han blev begravet; og at han er bleven oprejst den tredje Dag, efter Skrifterne;

burnt

3.Mosebog 6:22,23
Den Præst iblandt hans Sønner, der salves i hans Sted, skal ofre det; det skal være en evig gyldig Rettighed for HERREN, og som Heloffer skal det ofres.…

3.Mosebog 10:16
Og Moses spurgte efter Syndofferbukken, men se, den var opbrændt. Da blev han fortørnet paa Eleazar og Itamar, Arons tilbageblevne Sønner, og sagde:

2.Mosebog 12:10
I maa intet levne deraf til næste Morgen, men hvad der bliver tilovers deraf til næste Morgen, skal I brænde.

2.Mosebog 29:14
men Tyrens Kød, dens Hud og dens Skarn skal du brænde uden for Lejren. Det er et Syndoffer.

Links

3.Mosebog 7:17 Interlinear • 3.Mosebog 7:17 Flersprogede • Levítico 7:17 Spansk • Lévitique 7:17 Franske • 3 Mose 7:17 Tysk • 3.Mosebog 7:17 Kinesisk • Leviticus 7:17 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 7
…16Er hans Offergaver derimod et Løfteoffer eller et Frivilligoffer, skal det vel spises paa selve Offerdagen, men hvad der levnes, maa spises Dagen efter; 17men hvad der saa er tilbage af Offerkødet, skal opbrændes paa den tredje Dag; 18og hvis der spises noget af hans Takoffers Kød paa den tredje Dag, saa vil den, som bringer Offeret, ikke kunne finde Guds Velbehag, det skal ikke tilregnes ham, men regnes for urent Kød, og den, der spiser deraf, skal undgælde for sin Brøde.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 12:10
I maa intet levne deraf til næste Morgen, men hvad der bliver tilovers deraf til næste Morgen, skal I brænde.

2.Mosebog 29:34
Og dersom der bliver noget af Indsættelseskødet eller Brødet tilovers til næste Morgen, da skal du opbrænde det tiloversblevne; spises maa det ikke, thi det er helligt.