Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Mine Sabbater skal I holde, og min Helligdom skal I frygte. Jeg er HERREN! Norsk (1930) Mine sabbater skal I holde og ha ærefrykt for min helligdom; jeg er Herren. Svenska (1917) Mina sabbater skolen I hålla, och för min helgedom skolen I hava fruktan. Jag är HERREN. King James Bible Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD. English Revised Version Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD. Bibel Viden Treasury keep 3.Mosebog 19:3 3.Mosebog 26:2 reverence 3.Mosebog 10:3 3.Mosebog 15:31 3.Mosebog 16:2 1.Mosebog 28:16,17 2.Krønikebog 33:7 2.Krønikebog 36:14 Salmerne 89:7 Prædikeren 5:1 Ezekiel 9:6 Matthæus 21:13 Johannes 2:15,16 2.Korinther 6:16 1.Peter 4:17 Links 3.Mosebog 19:30 Interlinear • 3.Mosebog 19:30 Flersprogede • Levítico 19:30 Spansk • Lévitique 19:30 Franske • 3 Mose 19:30 Tysk • 3.Mosebog 19:30 Kinesisk • Leviticus 19:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 19 …29Du maa ikke vanhellige din Datter ved at lade hende bedrive Hor, for at ikke Landet skal forfalde til Horeri og fyldes med Utugt. 30Mine Sabbater skal I holde, og min Helligdom skal I frygte. Jeg er HERREN! 31Henvend eder ikke til Genfærd og Sandsigeraander; søg dem ikke, saa I gør eder urene ved dem. Jeg er HERREN eders Gud!… Krydshenvisninger 3.Mosebog 19:3 I skal frygte hver sin Moder og sin Fader, og mine Sabbater skal I holde. Jeg er HERREN eders Gud! 3.Mosebog 26:2 Mine Sabbater skal I holde, og min Helligdom skal I frygte. Jeg er HERREN! |