3.Mosebog 19:24 det fjerde Aar skal al deres Frugt under Høstjubel helliges HERREN;

Bibel > 3.Mosebog > Kapitel 19 > Vers 24

◄ 3.Mosebog 19:24 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
det fjerde Aar skal al deres Frugt under Høstjubel helliges HERREN;

Norsk (1930)
I det ferde år skal all deres frukt vies til Herren i en gledesfest,

Svenska (1917)
men under det fjärde året skall all deras frukt vara helgad till HERRENS lov,

King James Bible
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.

English Revised Version
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto the LORD.

Bibel Viden Treasury

all the

4.Mosebog 18:12,13
Alt det bedste af Olien, Mosten og Kornet, Førstegrøden deraf, som de giver HERREN, giver jeg dig.…

5.Mosebog 12:17,18
Men inden dine Porte maa du ikke nyde Tienden af dit Korn, din Most og din Olie eller de førstefødte af dit Hornkvæg og Smaakvæg eller noget af dine Løfteofre og Frivilligofre eller nogen af dine Offerydelser;…

5.Mosebog 14:28,29
Men hver Gang der er gaaet tre Aar, skal du tage al Tienden af din Afgrøde i det Aar og samle den inden dine Porte,…

5.Mosebog 18:4
Det første af dit Korn, din Most og din Olie og den første Uld af dine Faar skal du give ham.

Ordsprogene 3:9
Ær med din Velstand HERREN med Førstegrøden af al din Avl;

Links

3.Mosebog 19:24 Interlinear • 3.Mosebog 19:24 Flersprogede • Levítico 19:24 Spansk • Lévitique 19:24 Franske • 3 Mose 19:24 Tysk • 3.Mosebog 19:24 Kinesisk • Leviticus 19:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 19
…23Naar I kommer ind i Landet og planter alskens Frugttræer, skal I lade deres Forhud, den første Frugt, urørt; i tre Aar skal de være eder uomskaarne og maa ikke spises; 24det fjerde Aar skal al deres Frugt under Høstjubel helliges HERREN; 25først det femte Aar maa I spise deres Frugt, for at I kan faa saa meget større Udbytte deraf. Jeg er HERREN eders Gud!…

Krydshenvisninger

3.Mosebog 19:23
Naar I kommer ind i Landet og planter alskens Frugttræer, skal I lade deres Forhud, den første Frugt, urørt; i tre Aar skal de være eder uomskaarne og maa ikke spises;

3.Mosebog 19:25
først det femte Aar maa I spise deres Frugt, for at I kan faa saa meget større Udbytte deraf. Jeg er HERREN eders Gud!