3.Mosebog 11:2 Tal til Israeliterne og sig: Af alle Dyr paa Jorden maa du spise følgende:

◄ 3.Mosebog 11:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Tal til Israeliterne og sig: Af alle Dyr paa Jorden maa du spise følgende:

Norsk (1930)
Tal til Israels barn og si: Dette er de dyr som I kan ete av alle firføtte dyr på jorden:

Svenska (1917)
Talen till Israels barn och sägen: Dessa äro de djur som I fån äta bland alla fyrfotadjur på jorden:

King James Bible
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.

English Revised Version
Speak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.

Bibel Viden Treasury

5.Mosebog 14:3-8
Du maa ikke spise noget, som er en Vederstyggelighed.…

Ezekiel 4:14
Men jeg sagde: »Ak, Herre, HERRE, jeg har endnu aldrig været uren; noget selvdødt eller sønderrevet har jeg fra Barnsben aldrig spist, og urent Kød kom aldrig i min Mund!«

Daniel 1:8
Men Daniel satte sig for, at han ikke vilde gøre sig uren med Kongens Mad eller den Vin, Kongen drak; derfor bad han Overhofmesteren om at blive fri for at gøre sig uren dermed.

Matthæus 15:11
Ikke det, som gaar ind i Munden, gør Mennesket urent, men det, som gaar ud af Munden, dette gør Mennesket urent.«

Markus 7:15-19
Der er intet uden for Mennesket, som, naar det gaar ind i ham, kan gøre ham uren; men hvad der gaar ud af Mennesket, det er det, som gør Mennesket urent.…

Apostlenes G. 10:12,14
og i denne var der alle Jordens firføddede Dyr og krybende Dyr og Himmelens Fugle.…

Romerne 14:2,3,14,15
En har Tro til at spise alt; men den skrøbelige spiser kun Urter.…

1.Timotheus 4:4-6
Thi al Guds Skabning er god, og intet er at forkaste, naar det tages med Taksigelse;…

Hebræerne 9:10
men som kun, ved Siden af Mad og Drikke og forskellige Tvættelser, ere kødelige Forskrifter, paalagte indtil den rette Ordnings Tid.

Hebræerne 13:9
Lader eder ikke lede vild af mange Haande og fremmede Lærdomme; thi det er godt, at Hjertet styrkes ved Naaden, ikke ved Spiser; thi deraf have de, som holdt sig dertil, ingen Nytte haft.

Links

3.Mosebog 11:2 Interlinear • 3.Mosebog 11:2 Flersprogede • Levítico 11:2 Spansk • Lévitique 11:2 Franske • 3 Mose 11:2 Tysk • 3.Mosebog 11:2 Kinesisk • Leviticus 11:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 11
1HERREN talede til Moses og Aron og sagde til dem: 2Tal til Israeliterne og sig: Af alle Dyr paa Jorden maa du spise følgende: 3Alle Dyr, der har Klove, helt spaltede Klove, og tygger Drøv, maa I spise.…

Krydshenvisninger

Hebræerne 9:10
men som kun, ved Siden af Mad og Drikke og forskellige Tvættelser, ere kødelige Forskrifter, paalagte indtil den rette Ordnings Tid.

3.Mosebog 11:1
HERREN talede til Moses og Aron og sagde til dem:

3.Mosebog 11:3
Alle Dyr, der har Klove, helt spaltede Klove, og tygger Drøv, maa I spise.

5.Mosebog 14:3
Du maa ikke spise noget, som er en Vederstyggelighed.

5.Mosebog 14:4
De Dyr, I maa spise, er følgende: Okser, Faar og Geder,