Apostlenes G. 10:12 og i denne var der alle Jordens firføddede Dyr og krybende Dyr og Himmelens Fugle.

Bibel > Apostlenes G. > Kapitel 10 > Vers 12

◄ Apostlenes G. 10:12 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
og i denne var der alle Jordens firføddede Dyr og krybende Dyr og Himmelens Fugle.

Norsk (1930)
i den var det alle slags firføtte og krypende dyr som lever på jorden, og alle slags himmelens fugler.

Svenska (1917)
Och däri funnos alla slags fyrfota och krälande djur som leva på jorden, och alla slags himmelens fåglar.

King James Bible
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

English Revised Version
wherein were all manner of fourfooted beasts and creeping things of the earth and fowls of the heaven.

Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 7:8,9
De rene og de urene Dyr, Fuglene og alt, hvad der kryber paa Jorden,…

Esajas 11:6-9
Og Ulven skal gaa hos Lammet, Panteren hvile hos Kiddet, Kalven og Ungløven græsse sammen, dem driver en lille Dreng.…

Esajas 65:25
Ulv og Lam skal græsse sammen og Løven æde Straa som Oksen, men Slangen faar Støv til Brød; der gøres ej ondt og voldes ej Men i hele mit hellige Bjergland, siger HERREN.

Johannes 7:37
Men paa den sidste, den store Højtidsdag stod Jesus og raabte og sagde: »Om nogen tørster, han komme til mig og drikke!

1.Korinther 6:9-11
Eller vide I ikke, at uretfærdige skulle ikke arve Guds Rige? Farer ikke vild! Hverken utugtige eller Afgudsdyrkere eller Horkarle eller de som lade sig bruge til unaturlig Utugt, eller de, som øve den,…

Links

Apostlenes G. 10:12 Interlinear • Apostlenes G. 10:12 Flersprogede • Hechos 10:12 Spansk • Actes 10:12 Franske • Apostelgeschichte 10:12 Tysk • Apostlenes G. 10:12 Kinesisk • Acts 10:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apostlenes G. 10
…11og han saa Himmelen aabnet og noget, der dalede ned, ligesom en stor Dug, der ved de fire Hjørner sænkedes ned paa Jorden; 12og i denne var der alle Jordens firføddede Dyr og krybende Dyr og Himmelens Fugle. 13Og en Røst lød til ham: »Staa op, Peter, slagt og spis!«…

Krydshenvisninger

3.Mosebog 11:20
Alt vinget Kryb der gaar paa fire, skal være eder en Vederstyggelighed.

Apostlenes G. 10:11
og han saa Himmelen aabnet og noget, der dalede ned, ligesom en stor Dug, der ved de fire Hjørner sænkedes ned paa Jorden;

Apostlenes G. 10:13
Og en Røst lød til ham: »Staa op, Peter, slagt og spis!«

Apostlenes G. 11:6
Jeg stirrede paa den og betragtede den og saa da Jordens firføddede Dyr og vilde Dyr og krybende Dyr og Himmelens Fugle.

Romerne 1:23
og omskiftede den uforkrænkelige Guds Herlighed med et Billede i Lighed med et forkrænkeligt Menneske og Fugle og firføddede og krybende Dyr.