Klagesangene 5:18 For Zions Bjerg, som er øde, Ræve tumler sig der.

Bibel > Klagesangene > Kapitel 5 > Vers 18

◄ Klagesangene 5:18 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
For Zions Bjerg, som er øde, Ræve tumler sig der.

Norsk (1930)
for Sions bergs skyld, som er øde; rever løper om på det.

Svenska (1917)
för Sions bergs skull, som nu ligger öde, så att rävarna ströva omkring därpå.

King James Bible
Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.

English Revised Version
For the mountain of Zion, which is desolate; the foxes walk upon it.

Bibel Viden Treasury

of the

Klagesangene 2:8,9
HERREN fik i Sinde at ødelægge Zions Datters Mur, han udspændte Snoren, holdt ikke sin Haand fra Fordærv, lod Vold og Mur faa Sorg, de vansmægted sammen.…

1.Kongebog 9:7,8
saa vil jeg udrydde Israel fra det Land, jeg gav dem; og det Hus, jeg har helliget for mit Navn, vil jeg forkaste fra mit Aasyn, og Israel skal blive til Spot og Spe blandt alle Folk,…

Salmerne 74:2,3
Kom din Menighed i Hu, som du fordum vandt dig, — du udløste den til din Ejendoms Stamme — Zions Bjerg, hvor du har din Bolig.…

Jeremias 17:3
paa Bjergene paa Marken. Din Rigdom, alle dine Skatte giver jeg hen til Rov til Løn for din Synd, saa langt dine Grænser naar.

Jeremias 26:9
Hvor tør du profetere i HERRENS Navn og sige: Det skal gaa dette Hus som Silo, og denne By skal ødelægges, saa ingen bor der!« Og alt Folket stimlede sammen om Jeremias i HERRENS Hus.

Jeremias 52:13
Han satte Ild paa HERRENS Hus og Kongens Palads og alle Husene i Jerusalem; paa alle Stormændenes Huse satte han Ild;

Mika 3:12
For eders Skyld skal derfor Zion pløjes som en Mark, Jerusalem blive til Grushobe, Tempelbjerget til Krathøj.

the foxes

Esajas 32:13,14
mit Folks med Tidseltorn dækkede Jord, ja, hvert Glædens Hus, den jublende By!…

Jeremias 9:11
Jerusalem gør jeg til Stenhob, Sjakalers Bolig, og Judas Byer til Ørk, hvor ingen bor.

Links

Klagesangene 5:18 Interlinear • Klagesangene 5:18 Flersprogede • Lamentaciones 5:18 Spansk • Lamentations 5:18 Franske • Klagelieder 5:18 Tysk • Klagesangene 5:18 Kinesisk • Lamentations 5:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Klagesangene 5
…17Vort Hjerte blev derfor sygt, derfor vort Øje mørkt: 18For Zions Bjerg, som er øde, Ræve tumler sig der. 19Du, HERRE, troner for evigt, fra Slægt til Slægt staar din Trone.…

Krydshenvisninger

Nehemias 4:3
Og Ammoniten Tobija, der stod ved siden af ham, sagde: »Lad dem bygge, saa meget de vil; en Ræv kan rive deres Stenmur ned, blot den springer derop!«

Salmerne 63:10
gives i Sværdets Vold og vorde Sjakalers Bytte.

Daniel 9:17
Saa lyt da nu, vor Gud, til din Tjeners Bøn og Begæring og lad dit Ansigt lyse over din ødelagte Helligdom for din egen Skyld, o Herre!

Mika 3:12
For eders Skyld skal derfor Zion pløjes som en Mark, Jerusalem blive til Grushobe, Tempelbjerget til Krathøj.