Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) gives i Sværdets Vold og vorde Sjakalers Bytte. Norsk (1930) De skal gis sverdet i vold, bli til rov for rever. Svenska (1917) De skola givas till pris åt svärdet, rovdjurs byte skola de varda. King James Bible They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes. English Revised Version They shall be given over to the power of the sword: they shall be a portion for foxes. Bibel Viden Treasury They shall fall [heb. 1.Samuel 26:10 1.Samuel 31:1-6 Jeremias 18:21 Ezekiel 35:5 a portion Højsangen 2:15 Ezekiel 39:4,17-20 Aabenbaring 19:17,18 Links Salmerne 63:10 Interlinear • Salmerne 63:10 Flersprogede • Salmos 63:10 Spansk • Psaume 63:10 Franske • Psalm 63:10 Tysk • Salmerne 63:10 Kinesisk • Psalm 63:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 63 …9Forgæves staar de mig efter Livet, i Jordens Dyb skal de synke, 10gives i Sværdets Vold og vorde Sjakalers Bytte. 11Men Kongen glædes i Gud; enhver, der sværger ved ham, skal juble, thi Løgnernes Mund skal lukkes. Krydshenvisninger Jeremias 18:21 Giv derfor deres Sønner til Hunger, styrt dem i Sværdets Vold; Barnløshed og Enkestand ramme deres Kvinder, deres Mænd vorde slagne af Døden, deres ungdom sværdslagne i Krig; Klagesangene 5:18 For Zions Bjerg, som er øde, Ræve tumler sig der. Ezekiel 35:5 Fordi du nærede evigt Had og i Nødens Stund overgav Israeliterne til Sværdet, da deres Misgerning var fuldmoden, |