Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Naar Landets Fanger til Hobe trædes under Fod, Norsk (1930) Når nogen knuser alle jordens fanger under sine føtter, Svenska (1917) Att man krossar under sina fötter alla fångar i landet, King James Bible To crush under his feet all the prisoners of the earth, English Revised Version To crush under foot all the prisoners of the earth, Bibel Viden Treasury crush Esajas 51:22,23 Jeremias 50:17,33,34 Jeremias 51:33-36 all Salmerne 69:33 Salmerne 79:11 Salmerne 102:20 Esajas 14:17 Esajas 49:9 Zakarias 9:11,12 Links Klagesangene 3:34 Interlinear • Klagesangene 3:34 Flersprogede • Lamentaciones 3:34 Spansk • Lamentations 3:34 Franske • Klagelieder 3:34 Tysk • Klagesangene 3:34 Kinesisk • Lamentations 3:34 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Klagesangene 3 …33ej af Hjertet plager og piner han Menneskens Børn. 34Naar Landets Fanger til Hobe trædes under Fod, 35naar Mandens Ret for den Højestes Aasyn bøjes,… Krydshenvisninger Klagesangene 3:33 ej af Hjertet plager og piner han Menneskens Børn. Klagesangene 3:35 naar Mandens Ret for den Højestes Aasyn bøjes, |