Klagesangene 3:31
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Thi Herren bortstøder ikke for evigt,

Norsk (1930)
For Herren forkaster ikke til evig tid,

Svenska (1917)
Ty Herren förkastar icke för evig tid;

King James Bible
For the Lord will not cast off for ever:

English Revised Version
For the Lord will not cast off for ever.
Bibel Viden Treasury

1.Samuel 12:22
Thi for sit store Navns Skyld vil HERREN ikke forstøde sit Folk, da det jo har behaget HERREN at gøre eder til sit Folk.

Salmerne 77:7
Vil Herren bortstøde for evigt og aldrig mer vise Naade,

Salmerne 94:14
thi HERREN bortstøder ikke sit Folk og svigter ikke sin Arvelod.

Salmerne 103:8-10
barmhjertig og naadig er HERREN, langmodig og rig paa Miskundhed;…

Esajas 54:7-10
Jeg forlod dig et lidet Øjeblik, men favner dig i stor Barmhjertighed;…

Esajas 57:16
Thi evigt gaar jeg ikke i Rette, evindelig vredes jeg ej; saa vansmægted Aanden for mit Ansigt, Sjæle, som jeg har skabt.

Jeremias 31:37
Saa siger HERREN: Naar Himmelen oventil kan udmaales og Jordens Grundvolde nedentil udgranskes, saa vil jeg ogsaa forkaste Israels Æt for alt, hvad de har gjort, lyder det fra HERREN.

Jeremias 32:40
Jeg slutter en evig Pagt med dem, at jeg ikke vil drage mig tilbage fra dem, men gøre vel imod dem; og min Frygt lægger jeg i deres Hjerter, saa de ikke viger fra mig.

Jeremias 33:24
Har du ikke lagt Mærke til, hvorledes dette Folk siger: »De to Slægter, HERREN udvalgte, har han forkastet!« Og de smæder mit Folk, fordi det i deres Øjne ikke mer er et Folk.

Mika 7:18
Hvo er en Gud som du, der tilgiver Brøde, bærer over med Synd hos din Ejendoms Rest, ej evigt gemmer paa Vrede, men gerne er naadig?

Romerne 11:1-6
Jeg siger da: Mon Gud har forskudt sit Folk? det være langt fra! Thi ogsaa jeg er en Israelit, af Abrahams Sæd, Benjamins Stamme.…

Links
Klagesangene 3:31 InterlinearKlagesangene 3:31 FlersprogedeLamentaciones 3:31 SpanskLamentations 3:31 FranskeKlagelieder 3:31 TyskKlagesangene 3:31 KinesiskLamentations 3:31 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Klagesangene 3
30række Kind til den, der slaar ham, mættes med Haan. 31Thi Herren bortstøder ikke for evigt, 32har han voldt Kvide, saa ynkes han, stor er hans Naade;…
Krydshenvisninger
Salmerne 77:7
Vil Herren bortstøde for evigt og aldrig mer vise Naade,

Salmerne 94:14
thi HERREN bortstøder ikke sit Folk og svigter ikke sin Arvelod.

Esajas 54:7
Jeg forlod dig et lidet Øjeblik, men favner dig i stor Barmhjertighed;

Nahum 1:12
Saa siger HERREN: Er de end fuldtallige og aldrig saa mange, skal de dog omhugges og forsvinde. Har jeg end ydmyget dig, gør jeg det ikke mere.

Klagesangene 3:30
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden