Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) det er godt at haabe i Stilhed paa HERRENS Frelse, Norsk (1930) Det er godt at en bier i stillhet efter Herrens frelse. Svenska (1917) Det är gott att hoppas i stillhet på hjälp från HERREN. King James Bible It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD. English Revised Version It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of the LORD. Bibel Viden Treasury good Salmerne 52:9 Salmerne 54:6 Salmerne 73:28 Salmerne 92:1 Galaterne 4:18 hope Hebræerne 3:14 Hebræerne 10:35 1.Peter 1:13 quietly 1.Mosebog 49:18 2.Mosebog 14:13 2.Krønikebog 20:17 Salmerne 37:7,34 Salmerne 119:166,174 Salmerne 130:5 Esajas 30:7,15 Links Klagesangene 3:26 Interlinear • Klagesangene 3:26 Flersprogede • Lamentaciones 3:26 Spansk • Lamentations 3:26 Franske • Klagelieder 3:26 Tysk • Klagesangene 3:26 Kinesisk • Lamentations 3:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Klagesangene 3 …25Dem, der bier paa HERREN, er han god, den Sjæl, der ham søger; 26det er godt at haabe i Stilhed paa HERRENS Frelse, 27godt for en Mand, at han bærer Aag i sin Ungdom.… Krydshenvisninger Salmerne 37:7 Vær stille for HERREN og bi paa ham, græm dig ej over den, der har Held, over den, der farer med Rænker. Esajas 7:4 og sige til ham: Tag dig i Vare og hold dig i Ro! Frygt ikke og lad ikke dit Hjerte ængste sig for disse to rygende Brandstumper, for Rezins og Syriens og Remaljas Søns fnysende Vrede! Jeremias 14:22 Kan blandt Hedningeguderne nogen sende Regn, giver Himlen Nedbør af sig selv? Er det ikke dig, o HERRE vor Gud? Saa bier vi paa dig, thi du skabte alt dette. Klagesangene 3:27 godt for en Mand, at han bærer Aag i sin Ungdom. |