Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) De begav sig derhen og kom til den unge Levits Hus, Mikas Hus, og hilste paa ham, Norsk (1930) Så bøide de av fra veien og gikk bort til den unge manns - levittens - hus, til Mikas hus, og hilste på ham. Svenska (1917) Då drogo de ditfram och kommo till den unge levitens hus, till Mikas hus, och hälsade honom. King James Bible And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him. English Revised Version And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare. Bibel Viden Treasury saluted him. 1.Mosebog 37:14 1.Mosebog 43:27 1.Samuel 17:22 2.Kongebog 4:26 Matthæus 10:12,13 Lukas 10:4-6 Johannes 14:27 Links Dommer 18:15 Interlinear • Dommer 18:15 Flersprogede • Jueces 18:15 Spansk • Juges 18:15 Franske • Richter 18:15 Tysk • Dommer 18:15 Kinesisk • Judges 18:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Dommer 18 14tog de fem Mænd, der havde været henne at udspejde Landet, til Orde og sagde til deres Brødre: »Ved I, at der i Husene her findes en Efod, en Husgud og et udskaaret og støbt Billede? Saa indser I vel, hvad I har at gøre!« 15De begav sig derhen og kom til den unge Levits Hus, Mikas Hus, og hilste paa ham, 16medens de 600 væbnede danitiske Mænd stod ved Porten.… Krydshenvisninger Dommer 18:14 tog de fem Mænd, der havde været henne at udspejde Landet, til Orde og sagde til deres Brødre: »Ved I, at der i Husene her findes en Efod, en Husgud og et udskaaret og støbt Billede? Saa indser I vel, hvad I har at gøre!« Dommer 18:16 medens de 600 væbnede danitiske Mænd stod ved Porten. |