Josva 15:55
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Maon, Karmel, Zif, Jutta,

Norsk (1930)
Maon, Karmel og Sif og Juta

Svenska (1917)
Maon, Karmel, Sif, Juta,

King James Bible
Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah,

English Revised Version
Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah;
Bibel Viden Treasury

Maon

1.Samuel 23:25
Saa drog Saul og hans Mænd ud for at opsøge ham, og da David kom under Vejr dermed, drog han ned til den Klippe, som ligger i Maons Ørken; men da det kom Saul for Øre, fulgte han efter David i Maons Ørken.

1.Samuel 25:2,7
I Maon boede en Mand, som havde sin Bedrift i Karmel; denne Mand var hovedrig, han havde 3000 faar og 1000 Geder; og han var netop i Karmel til Faareklipning.…

2.Krønikebog 26:10
Fremdeles byggede han Taarne i Ørkenen og lod mange Cisterner udhugge, thi han havde store Hjorde baade i Lavlandet og paa Højsletten, der hos Agerdyrkere og Vingaardsmænd paa Bjergene og i Frugtlandet, thi han var ivrig Landmand.

Esajas 35:2
blomstre frodigt som Rosen og juble, ja juble med Fryd. Libanons Herlighed gives den, Karmels og Sarons Pragt. HERRENS Herlighed skuer de, vor Guds Højhed.

Carmel

Josva 15:24
Zif, Telam, Bealot,

1.Samuel 23:14,15
Nu opholdt David sig i Ørkenen paa Klippehøjderne og i Bjergene i Zifs Ørken. Og Saul efterstræbte ham hele Tiden, men Gud gav ham ikke i hans Haand.…

1.Samuel 26:1,2
Zifiterne kom til Saul i Gibea og sagde: »Mon ikke David holder sig skjult i Gibeat-Hakila over for Jesjimon!«…

Links
Josva 15:55 InterlinearJosva 15:55 FlersprogedeJosué 15:55 SpanskJosué 15:55 FranskeJosua 15:55 TyskJosva 15:55 KinesiskJoshua 15:55 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Josva 15
54Humta, Kirjat-Arba, det er Hebron, og Zior; tilsammen ni Byer med Landsbyer. 55Maon, Karmel, Zif, Jutta, 56Jizre'el, Jokdeam, Zanoa,…
Krydshenvisninger
Josva 15:54
Humta, Kirjat-Arba, det er Hebron, og Zior; tilsammen ni Byer med Landsbyer.

Josva 15:56
Jizre'el, Jokdeam, Zanoa,

Josva 21:16
Asjan med omliggende Græsmarker, Jutta med omliggende Græsmarker og Bet-Sjemesj med omliggende Græsmarker; tilsammen ni Byer af de to Stammer;

1.Samuel 15:12
Næste Morgen tidlig, da Samuel vilde gaa Saul i Møde, blev der meldt ham: »Saul kom til Karmel og rejste sig et Mindesmærke der; saa vendte han om og drog videre ned til Gilgal!«

1.Samuel 23:14
Nu opholdt David sig i Ørkenen paa Klippehøjderne og i Bjergene i Zifs Ørken. Og Saul efterstræbte ham hele Tiden, men Gud gav ham ikke i hans Haand.

1.Samuel 23:24
Da brød de op og drog forud for Saul til Zif. Men David var dengang med sine Mænd i Maons Ørken i Lavningen sønden for Jesjimon.

1.Samuel 25:2
I Maon boede en Mand, som havde sin Bedrift i Karmel; denne Mand var hovedrig, han havde 3000 faar og 1000 Geder; og han var netop i Karmel til Faareklipning.

2.Samuel 23:35
Hezro fra Karmel; Pa'araj fra Arab;

Josva 15:54
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden