Josva 21:16 Asjan med omliggende Græsmarker, Jutta med omliggende Græsmarker og Bet-Sjemesj med omliggende Græsmarker; tilsammen ni Byer af de to Stammer;

◄ Josva 21:16 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Asjan med omliggende Græsmarker, Jutta med omliggende Græsmarker og Bet-Sjemesj med omliggende Græsmarker; tilsammen ni Byer af de to Stammer;

Norsk (1930)
og A'in med jorder og Jutta med jorder og Bet-Semes med jorder - ni byer av disse to stammer;

Svenska (1917)
Ain med dess utmarker, Jutta med dess utmarker och Bet-Semes med dess utmarker -- nio städer ur dessa två stammar;

King James Bible
And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

English Revised Version
and Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

Bibel Viden Treasury

Ain

Josva 15:42
Libna, Eter, Asjan,

1.Krønikebog 6:59
Asjan med Græsmarker, Jutta med Græsmarker og Bet-Sjemesj med Græsmarker:

Ashan

18 miles south from Eleutheropolis

Josva 15:55
Maon, Karmel, Zif, Jutta,

Bethshemesh

1.Samuel 6:9,12
Læg siden Mærke til, om den tager Vejen hjem ad Bet-Sjemesj til, thi saa er det ham, som har voldt os denne store Ulykke; i modsat Fald ved vi, at det ikke var hans Haand, som ramte os, men at det var en Hændelse!«…

1.Krønikebog 6:59
Asjan med Græsmarker, Jutta med Græsmarker og Bet-Sjemesj med Græsmarker:

Links

Josva 21:16 Interlinear • Josva 21:16 Flersprogede • Josué 21:16 Spansk • Josué 21:16 Franske • Josua 21:16 Tysk • Josva 21:16 Kinesisk • Joshua 21:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Josva 21
…15Holon med omliggende Græsmarker, Debir med omliggende Græsmarker, 16Asjan med omliggende Græsmarker, Jutta med omliggende Græsmarker og Bet-Sjemesj med omliggende Græsmarker; tilsammen ni Byer af de to Stammer; 17og af Benjamins Stamme Gibeon med omliggende Græsmarker, Geba med omliggende Græsmarker,…

Krydshenvisninger

Josva 15:10
derpaa drejer Grænsen om fra Ba'ala mod Vest til Se'irbjerget, gaar videre til Jearimbjergets nordre Udløber, det er Kesalon: saa strækker den sig ned til Bet-Sjemesj og gaar videre til Timna;

Josva 15:55
Maon, Karmel, Zif, Jutta,

1.Samuel 6:9
Læg siden Mærke til, om den tager Vejen hjem ad Bet-Sjemesj til, thi saa er det ham, som har voldt os denne store Ulykke; i modsat Fald ved vi, at det ikke var hans Haand, som ramte os, men at det var en Hændelse!«

1.Kongebog 4:9
Dekers Søn i Makaz-Sja'albim, Bet-Sjemesj og Elon indtil Bet-Hanan;