Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) I have sendt Bud til Johannes, og han har vidnet for Sandheden. Norsk (1930) I har sendt bud til Johannes, og han har vidnet for sannheten; Svenska (1917) I haven sänt bud till Johannes, och han har vittnat för sanningen, King James Bible Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth. English Revised Version Ye have sent unto John, and he hath borne witness unto the truth. Bibel Viden Treasury sent. Johannes 1:19-27 he. Johannes 1:6-8,15-18,29-34 Johannes 3:26-36 Links Johannes 5:33 Interlinear • Johannes 5:33 Flersprogede • Juan 5:33 Spansk • Jean 5:33 Franske • Johannes 5:33 Tysk • Johannes 5:33 Kinesisk • John 5:33 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 5 …32Det er en anden, som vidner om mig, og jeg ved, at det Vidnesbyrd er sandt, som han vidner om mig. 33I have sendt Bud til Johannes, og han har vidnet for Sandheden. 34Dog, jeg henter ikke Vidnesbyrdet fra et Menneske; men dette siger jeg, for at I skulle frelses.… Krydshenvisninger Johannes 1:7 Denne kom til et Vidnesbyrd, for at han skulde vidne om Lyset, for at alle skulde tro ved ham. Johannes 1:15 Johannes vidner om ham og raaber og siger: »Ham var det, om hvem jeg sagde: Den, som kommer efter mig, er kommen foran mig; thi han var før mig.« Johannes 3:26 Og de kom til Johannes og sagde til ham: »Rabbi! han, som var hos dig hinsides Jordan, han, hvem du gav Vidnesbyrd, se, han døber, og alle komme til ham.« |
    |