Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men han maatte rejse igennem Samaria. Norsk (1930) Han måtte da reise gjennem Samaria. Svenska (1917) Därvid måste han taga vägen genom Samarien. King James Bible And he must needs go through Samaria. English Revised Version And he must needs pass through Samaria. Bibel Viden Treasury Matthæus 10:5,6 Lukas 2:49 Lukas 9:51,52 Lukas 17:11 Links Johannes 4:4 Interlinear • Johannes 4:4 Flersprogede • Juan 4:4 Spansk • Jean 4:4 Franske • Johannes 4:4 Tysk • Johannes 4:4 Kinesisk • John 4:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 4 …3da forlod han Judæa og drog atter bort til Galilæa. 4Men han maatte rejse igennem Samaria. 5Han kommer da til en By i Samaria, som kaldes Sykar, nær ved det Stykke Land, som Jakob gav sin Søn Josef.… Krydshenvisninger Lukas 9:52 Og han sendte Sendebud forud for sig; og de gik og kom ind i en Samaritanerlandsby for at berede ham Herberge. Lukas 22:7 Men de usyrede Brøds Dag kom, paa hvilken man skulde slagte Paaskelammet. |